El pequeño Papa Noel, en español

Hace un par de días compartí un patrón original de un pequeño Papa Noel, ideal para el árbol de Navidad. El patrón lo hice en inglés, pues hacerlo en tres idiomas - inglés, portugués y español, los que suelo usar en este blog-  da bastante trabajo. Pero varias personas me han pedido la traducción al español, así que he decido realizar esta segunda publicación, para que nadie se pierda con las instrucciones :)

Ahí va:

Patrón original realizado por Helena para Pebie Crochet, en Noviembre de 2013. No reclame este patrón como propio. Si quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. Por favor, absténgase de copiarlo en su página web. No venda este patrón . 

Patrón de Papa Noel

Materiales

• Hilo de algodón color rojo, tamaño 3
• Hilo de algodón color blanco, tamaño 3
• Hilo de algodón color rosa pálido,  tamaño 3
• Hilo negro (para bordar ojos y hebilla)
• Aguja de ganchillo de 1,9 ó 2 mm
• Aguja lanera
• Relleno.

Abreviaturas:

• V: Vuelta
• Cd: Cadeneta
• Pt: Punto
• Pr: Punto raso
• Pb: Punto bajo
• Mpa: Medio punto alto
• Pa: Punto alto
• Pad: Punto alto doble
• Sig: Siguiente
• Dism: Disminución (hacer un punto bajo sobre dos puntos)
• Rep: Repetir.

Cabeza

Hilo rosa pálido. Trabajar en espiral.

V1: 6 Pb en un anillo mágico. (6 pts)

V2: 2 Pb  en cada pt. (12 pts)

V3: *1 Pb en el sig. pt., 2 Pb en el sig pt*, rep 6 veces. (18 pts)

V4: * 1 Pb en cada uno de los sig 2 pts, 2 Pb en el sig pt*, rep 6 veces. (24 pts)

V5-6: 1 Pb en cada pt (24 pts)

V7: *1 Pb en cada uno de los sig 2 pts, 1 dism* rep 6 veces (18 pts)

V8: *1 Pb en el sig pt , 1 dism*, rep 6 veces. (12 pts)

Rematar dejando la hebra larga para coser.

Cuerpo

Hilo rojo. Trabajar en espiral

V1: 6 Pb en un anillo mágico. (6 pts)

V2: 2 Pb en cada pt. (12 pts)

V3: *1 Pb en el sig pt, 2 Pb en el sig pt*, rep 6 veces. (18 pts)

V4: * 1 Pb en cada uno de los sig 2 pts, 2 Pb en el sig pt*, rep 6 veces. (24 pts)

V5: *1 Pb en cada uno de los sig 3 pts, 2 Pb en el sig pt*, rep 6 veces. (30 pts)

V6: (trabajar solamente por la parte de atrás de los puntos) 1 Pb en cada pt (30 pts)

Hasta aquí hemos hecho la base del cuerpo. Puedes pegar un círculo de tela o plástico para que el amigurumi sea más estable (opcional).

V7: *1 Pb en cada uno de los sig 3 pts, dism 1*, rep 6 veces. (24 pts)

V8: 1 Pb en cada pt (24 pts)

V9: *1 Pb en cada uno de los sig 2 pt, dism 1*, rep 6 veces. (18 pts)

V10: 1 Pb en cada pt (18 pts)

V11: *1 Pb en el sig pt , dism 1*, rep 6 veces. (12 pts)

V12: 1 Pb en cada pt (12 pts)

Rematar.

Gorro

Hilo rojo (vueltas 1-7) y blanco (vuelta 8). Trabajar en espiral.

V1: 6 Pb en un anillo mágico. (6 pts)

V2: *1 Pb en el sig pt, 2 Pb en el sig pt*, rep 3 veces. (9 pts)

V3: * 1 Pb en cada uno de los sig 2 pts, 2 Pb en el sig pt*, rep 3 veces. (12 pts)

V4: *1 Pb en cada uno de los sig 3 pts, 2 Pb en el sig pt*, rep 3 veces. (15 pts)

V5: : *1 Pb en cada uno de los sig  4 pts, 2 Pb en el sig pt*, rep 3 veces. (18 pts)

V6: *1 Pb en cada uno de los sig 5 pts , 2 Pb en el sig pt*, rep 3 veces. (21 pts)

V7: *1 Pb en cada uno de los sig 6 pts , 2 Pb en el sig pt*, rep 3 veces. (24 pts)

V8 (Blanco): *1 Pb en cada uno de los sig 7 pts, 2 Pb en el sig pt*, rep 3 veces. (27 pts)

Rematar dejando la hebra larga para coser.

Pompón (Blanco): 3 cds, pr en el primer pt, *2 cds, pr en el primer pt*,  rep 3 veces

Rematar dejando la hebra larga para coser.

El resultado del patrón del pompón se parece más a una flor que a un pompón. Para darle una forma más en bola, introducir la hebra sobrante del final por el agujero central de la flor. tensar los hilos sobrantes a la vez que se cierran los "pétalos" con los dedos. Finalmente coser el pompón al gorro.

Barba

Hilo blanco

V1: 13 cds

V2: 1 Pb  en la segunda cd desde la aguja, 1 mpa y 1 pa en el sig pt, 1 pa y 1 mpa en el sig pt,  1 Pb en el sig pt, 1 mpa y 1 pa en el sig pt, 1 pad en cada uno de los sig 2 pt, 1 pa y 1 mpa en el sig pt, ,  1 Pb en el sig pt, 1 mpa y 1 pa en el sig pt, 1 pa y 1 mpa en el sig pt,  1 Pb en el sig pt .

Rematar dejando la hebra larga para coser.

Atención! el lado correcto para la barba será el lado de atrás de la labor, por tener este lado un aspecto más rugoso, similar a una barba rizada.

Cinturón

Hilo blanco.

V1:  30 cd

Rematar dejando la hebra larga para coser.

Montaje:

1.- Bordar los ojos en la cabeza (sobre la vuelta 5)

2.-  Rellenar la cabeza.

3- Coser la barba en la cabeza. El lado visible de la barba es el lado de atrás de la labor. Posición: debajo de los ojos entre las vueltas 6 y 7. El resto de la barba según lo pida la curvatura de la misma.

4.  Coser el gorro en la cabeza

5. Añadir un lazo para colgar en la cabeza/gorro :

6. Rellenar el cuerpo ligeramente. Si se rellena demasiado será más difícil que se mantenga en equilibrio sobre una superficie plana. 

7.  Coser la cabeza al cuerpo.

8. Coser el cinturón al cuerpo, en la vuelta 6. 

9. Bordar el cinturón (negro) y los botones (blanco).

fin