tag:blogger.com,1999:blog-85373346025972082182024-03-14T10:49:57.978+01:00Funny Amigurumi by PebiePebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.comBlogger56125tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-18379846210090524532016-12-16T19:08:00.002+01:002016-12-18T13:43:40.468+01:00Nativity Set in a little box<div dir="ltr">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-7oNPa8lfa_o/WFQqzTJJaVI/AAAAAAAABYU/CM3qz-9TSuY/s1600/r1DSC08706_anime_p.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-7oNPa8lfa_o/WFQqzTJJaVI/AAAAAAAABYU/CM3qz-9TSuY/s640/r1DSC08706_anime_p.gif" /></a></div>
</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
Nativity Set in a little box. A lovely Christmas gift. If you have made this set of little amigurumis, just glue them into a cute box. This one is for my granny :) You can find the patterns <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/p/patterns.html" target="_blank">here</a>.<br />
Merry Christmas! <br />
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<span style="color: #134f5c;">O Presépio numa caixinha. Basta colar os amigurumis numa caixa fofinha. Um presente belo e original. Este foi para a minha avozinha :) Encontre os modelos do presépio <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/p/patterns.html" target="_blank">aqui</a>. <br />
Felices Festas!</span></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<span style="color: #274e13;">El Belén en una cajita. Basta con pegar los amigurumis en una cajita mona. Un regalo encantador para estas Navidades. Este se lo regalé a mi abuela :) Puedes encontrar los patrones <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/p/patterns.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
Feliz Navidad!</span><br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;"><b style="color: black; font-size: small;"><a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Photo Editing: Miguel Ángelo Design</a></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-82292174141531047712015-11-06T16:43:00.000+01:002016-08-11T00:29:58.139+02:00Poo free pattern<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-oDxjBp8JAqw/Vjsr7T2AB4I/AAAAAAAABVA/fhthd2G0cKA/s1600/revolateando_anime.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="446" src="https://4.bp.blogspot.com/-oDxjBp8JAqw/Vjsr7T2AB4I/AAAAAAAABVA/fhthd2G0cKA/s640/revolateando_anime.gif" width="640"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Image editing by <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Miguel Ângelo Desing</a> for Pebbie Crochet.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hi! As I'd promised in my facebook page, google plus and instagran last weekend, I'm sharing with you my pattern of this adorable poos. These were made for Halloween party, and they are based on Dr. Slump anime. The pattern I'm sharing here is for a generic poo. And so you can customise it as you like, with wigs, hats or whatever. Even with Santa's cap! Pattern in this post is in Spanish. English pattern link at the end of this post. Any doubt, write a comment ;)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bTVqROs7OGU/Vjs0S5EAu8I/AAAAAAAABVQ/zP0aG-jUdrw/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-bTVqROs7OGU/Vjs0S5EAu8I/AAAAAAAABVQ/zP0aG-jUdrw/s1600/descarga.jpg"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Dr. Slump's poo. Source: <a href="http://www.zonazhero.es/akira-toriyama-retrospectiva-1-dr-slump/" target="_blank">Zonahero</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #073763;">Olá! Como tinha prometido em facebook, google plus e instagram, hoje vou partilhar com vocês os esquemas para fazer estas caquinhas adoráveis. As que vem nas imagens foram feitas para a festa da noite das bruxas, e basei-me na famosa caquinha do amime do Dr. Slump. Os esquemas que apresento hoje são para fazer um caquinha genérica. Depois você as pode personalizar ao seu gosto, bem seja com asas, chapéus, ou qualquer ideia que você tenha. Incluso com o boné do Pai Natal! Os esquemas nesta publicação som mostrados em espanhol. Para os esquemas em português siga o link no final da publicação. Para qualquer dúvida, escreva um comentário :)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-pW0I8KYzPNM/Vjsr4bCFUkI/AAAAAAAABUw/mdjxHt4ENtc/s1600/caca%2Bseca%2Bbranco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-pW0I8KYzPNM/Vjsr4bCFUkI/AAAAAAAABUw/mdjxHt4ENtc/s400/caca%2Bseca%2Bbranco.jpg" width="400"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Creepy poo</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Hola a todas! Como había prometido el pasado fin de semana en facebook, google plus e instagram, aquí os presento mi patrón para hacer estas graciosas caquitas. Las que veis en las fotos fueron hechas con motivo del Halloween, y están basadas en el anime de Dr. Slump, que seguro que muchas de vosotras recordaréis. El patrón que os traigo es para hacer una caquita genérica. Ya luego si queréis la podéis personalicar a gusto, con alas, sombreros o lo que se os ocurra. Incluso con el gorro de Papá Noel! Si surgen dudas, comentarios. :)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-BjnbOvsmQU0/Vjsr6X4uCMI/AAAAAAAABU4/zEMPzume_9M/s1600/caca%2Bvoadora%2Bbranco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="241" src="https://1.bp.blogspot.com/-BjnbOvsmQU0/Vjsr6X4uCMI/AAAAAAAABU4/zEMPzume_9M/s400/caca%2Bvoadora%2Bbranco.jpg" width="400"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vampire poo</td></tr>
</tbody></table>
<br>
<div style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: center;">
<b>PATRÓN CAQUITA
ROSA<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: white; color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Patrón gratuito.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 6pt 0cm; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="background: white; color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Patrón original realizado por Helena Pérez
(Pebie Crochet), en Noviembre de 2015. No reclame este patrón como propio. Si
quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. Por favor,
absténgase de copiarlo en su página web. Puede almacenar una copia de este
patrón para su uso personal, pero no lo </span></i><span style="background: white; color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">venda o distribuya.</span><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: white; color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<b></b><br>
</div><a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2015/11/poo-free-pattern.html#more">Read more »</a>Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-90388579810750776692015-02-14T00:47:00.001+01:002015-02-14T01:36:56.981+01:00Celebrating love: golden wedding amigurumi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eBwAinHTbsk/VN5DhUCTHWI/AAAAAAAABSE/8jUCcIn_Sn4/s1600/DSC06213%2Bbranco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-eBwAinHTbsk/VN5DhUCTHWI/AAAAAAAABSE/8jUCcIn_Sn4/s1600/DSC06213%2Bbranco.jpg" height="640" width="404" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">Hi guys! So much time since last time I posted
in my blog, isn't it? I've been preparing some amigurumis for family
celebrations and for friends, searching information about intellectual
propriety rights, translating and writing old patterns, and I’ve been recovering
from a disease that affected my right hand (the one I need to crochet and write!).
I feel better now, so it's time to return to work. And no better way to return
than celebrating love! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">San Valentine’s Day is here, and is the
perfect day to talk about an amigurumi couple that have be in love for 50
years. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">This amigurumi couple was
made for a golden wedding celebration in my family. The amigurumi base design
was thought for a new and unpublished set of Game of Thrones dolls (you can
find an example <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/07/coloured-amigurumis-eyes.html" target="_blank"><i><b>here</b></i></a>). I customised them accor</span>ding to a picture of the wedding. And
as you can see, the bride didn't wear the "traditional" white dress,
but a dark skirt-suit. I removed the bride's jacket to get more white an less
black.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">The special wedding cake was ordered to a
local cake shop: <b><a href="https://www.facebook.com/pages/Mis-Galletas-Y-Otras-Cosas/183922201652402?fref=ts" target="_blank"><i>Mis Galletas y Otras Cosas</i></a>.</b> They made a amazing work customising
the cake according to the amigurumis colours (black and white) and as result we
have an elegant and cute wedding cake. And super tasty!! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">We didn't take many pictures, but I hope you
like them.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">I enjoyed so much doing so special dolls for
so special couple!! :)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I hope see you soon! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZpC1_4joPh8/VN5DgpuzhOI/AAAAAAAABSA/fzh3n9Ardak/s1600/DSC06213%2Bpanoramico%2Bbranco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZpC1_4joPh8/VN5DgpuzhOI/AAAAAAAABSA/fzh3n9Ardak/s1600/DSC06213%2Bpanoramico%2Bbranco.jpg" height="376" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;">Olá
pessoal! Já vai tempo desde a última publicação no meu blogue, não é? Nestes dias
estive a preparar alguns amigurumis para celebrações familiares, a procurar
informações sobre direitos de propriedade intelectual, a traduzir algumas
antigas receitas e, sobre tudo, estive tentando recuperar-me duma doença que me
afetou a mão direita (com a que escrevo e faço crochê!). Agora que me sinto melhor é hora de voltar ás
tarefas. E que melhor forma de voltar
que celebrando o amor!! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;">Já é Sam
Valentim, e é um dia perfeito para falar duns amigurumis que estão apaixonados
desde há 50 anos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;">Estes noivos
amigurumi foram feitos para festejar as bodas de ouro duns familiares. O design de base destes amigurumis fora
pensado para fazer um conjunto de bonecos de Jogo de Tronos, ainda por publicar
(mas pode ver um exemplo <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/07/coloured-amigurumis-eyes.html" target="_blank"><i><b>aqui</b></i></a>). Personalizei
os bonecos baseando-me na foto de bodas do casal. Como pode ver, a noiva não
levava o típico vestido de casamento branco, casou com um tailleur escuro.
Decidi suprimir o casaco para que houvesse mais do branco e menos do preto. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;">O bolo foi
encomendado a uma pastelaria local: <b><i><a href="https://www.facebook.com/pages/Mis-Galletas-Y-Otras-Cosas/183922201652402?fref=ts" target="_blank">Mis Galletas y Otras Cosas</a></i></b>. As pasteleiras
fizeram um trabalho incrível, personalizaram o bolo com as cores principais dos
amigurumis (preto e branco) e resultou um bolo elegante e bonitinho ao mesmo
tempo. E super saboroso!!! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;">Não fizemos
muitas fotos, mas espero que gostem delas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;">Desfrutei muitíssimo
a fazer este casal amigurumi tão especial!!
:)</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="color: #0b5394;">Até mais ver!</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-x1ggMCJ1rtg/VN58lzN-tvI/AAAAAAAABSY/spaGKgAXdyQ/s1600/DSC06280%2Banime-02%2Bmedio.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-x1ggMCJ1rtg/VN58lzN-tvI/AAAAAAAABSY/spaGKgAXdyQ/s1600/DSC06280%2Banime-02%2Bmedio.gif" height="443" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">¡Hola chicas! Ya
hace tiempo desde la última publicación del blog, ¿verdad? Bueno, estuve un
poco enredada haciendo algunos amigurumis para celebraciones familiares y para
amigos. También estuve organizando cosas relacionadas con la propiedad
intelectual (muy importante) y traduciendo algún patrón antiguo. Pero sobre
todo, estuve intentando recuperarme de una enfermedad (que lata) que me afectó
la mano derecha... con la que ganchillo y escribo! Ahora que ya estoy mejor es
hora de volver al trabajo, y que mejor forma de volver que celebrando el
amor!!! ^^<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Ya es San Valentín,
un día perfecto para presentaros a unos amigurumis que están enamorados desde
hace 50 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Hice esta pareja de novios
amigurumis para festejar las bodas de oro de unos familiares. El diseño de base
lo había desarrollado para un conjunto de amigurumis de Juego de Tronos que
todavía no he publicado, pues está en proceso, pero puedes ver un ejemplo<i><b> <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/07/coloured-amigurumis-eyes.html" target="_blank">aquí</a></b>.</i>
Para personalizar estos novios me basé en su foto de boda. Como puedes ver, la
novia no llevaba el típico vestido de novia blanco, sino que llevaba un traje
chaqueta oscuro (cosas de la época, dicen). Para que la pareja tuviera algo más
de blanco, y no tanto negro, le quité la chaqueta a la novia y la dejé con la
blusa blanca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">La tarta de bodas se
la encargamos a una tienda local: <b><i><a href="https://www.facebook.com/pages/Mis-Galletas-Y-Otras-Cosas/183922201652402?fref=ts" target="_blank">Mis Galletas y Otras Cosas</a></i></b>. Las pasteleras
hicieron un trabajo increíble personalizando la tarta, con los colores
principales de los amigurumis (blanco y negro). Como resultado tuvimos una
tarta elegante a la vez que mona, y riquísima!!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">No hicimos muchas fotos, pero espero que os gusten.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">He disfrutado
muchísimo haciendo estos novios tan especiales para mí. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Hasta la próxima!!!</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><b><a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Photo Editing: Miguel Ángelo Design</a></b></span></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-38635681994871073412014-12-23T15:45:00.001+01:002014-12-23T22:53:11.031+01:00Happy Holidays !!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-w0yODMaJojM/VJl-EWge8QI/AAAAAAAABRo/PDA-MbHsahc/s1600/00-natal2014.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-w0yODMaJojM/VJl-EWge8QI/AAAAAAAABRo/PDA-MbHsahc/s1600/00-natal2014.gif" height="402" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2012/12/pandigueiro.html" target="_blank">Pandigueiro</a>, his chestnuts and me wish you happy holidays!</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/11/christmas-ornament-ii-pandigueiro.html" target="_blank">O Pandigueiro</a>, as castanhas e mais eu desejamos-lhes boas festas!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/11/christmas-ornament-ii-pandigueiro.html" target="_blank">El Pandigueiro</a>, las castañas y yo os deseamos felices fiestas!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;">Photo editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Miguel Ângelo Design.</a> </span>Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-58499263820413937432014-12-22T19:53:00.000+01:002014-12-22T19:53:53.692+01:00Cable stitch (or Celtic Wave): A pink case.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OD6VTozPYbA/VJgSDkW7YjI/AAAAAAAABRA/wvcLc2G6UqM/s1600/WP_20140507_001%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OD6VTozPYbA/VJgSDkW7YjI/AAAAAAAABRA/wvcLc2G6UqM/s1600/WP_20140507_001%2Bcopia.jpg" height="454" width="640" /></a></div>
<br />
Hello! If you are an amigurumi maker, like me, you know that single crochet is extremely useful to achieve desired shapes and beautiful dolls. But sometimes we need to try new stitches, make different things and break the routine. Some time ago I found a video tutorial about how to do a cable stitch by rounds The video was made by Trinidad (Tejiendo de Corazón) and it's in Spanish. I found another video in English, by Bonibycrochet, explaining how to make the Celtic wave stitch, that is exactly the same stitch, but in this video it was made with a technique a little different. You can find both videos below. I tried this stitch and I loved it!. And I found that it was possible to make this stitch and colour change. So I tried to make a case. making a colour change every two stitches. After that, I added a lining and a zip. You can see the result in the pictures.<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;">[PT] Olá. Se você, como eu, costuma fazer amigurumis, você sabe que o ponto baixo (a malha baixa) é muito útil para conseguir formas tridimensional e bonecos lindos. Mas ás vezes uma precisa de tentar novos pontos, algo diferente para quebrar a rotina. Há algum tempo, encontrei um video da Trinidad (Tejiendo de Corazón), onde explicava como fazer o ponto cruzado tipo cesta. O vídeo está em espanhol, mas encontrei outro video em inglês, da Bonibycrochet que explica como fazer o ponto "Celtic Wave", que é o mesmo que o anterior, mas com uma pequena diferença na técnica de execução. Você encontrará ambos vídeos mais abaixo. </span><br />
<span style="color: #0b5394;">Provei o ponto e a verdade é que adorei. Provei a fazer o ponto com mudança de cores, e aproveitei para fazer um estojo. No final adicionei um forro e um zíper. Pode ver o resultado nas fotografias. </span><br />
<br />
<span style="color: #274e13;">[ES] ¡Hola! Si hacer amigurumis es tu pasión, sabrás de sobra que el punto bajo es extremadamente útil para conseguir formas deseadas y hacer muñecos preciosos. Pero a veces necesitamos hacer nuevos puntos, probar cosas diferentes para salir de la rutina del punto bajo. Hace algún tiempo encontré un vídeo de Trinidad (Tejiendo de Corazón) donde mostraba cómo hacer un punto cruzado (o de cesta) en vuelta cerrada. El vídeo viene en español, pero encontré otro en inglés, de Bonibycrochet, donde explica como hacer el "Celtic Wave" en vueltas cerradas. Es exactamente el mismo punto, pero se diferencian ligeramente en la forma de ejecutarlo. Me pareció muy interesante, así que lo probé, y me encantó. Después pensé que se podía hacer con cambio de color, así que hice la prueba haciendo cambio de color cada dos puntos, y aproveché para hacer un neceser (o una carterita). Al final le añadí un forro de tela y una cremallera. El resultado lo podéis ver en las fotos. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Hn0m1l-2lpo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Español</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Em78DF2oEtY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
English</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dnRk5aLknaw/VJgSEtc_nmI/AAAAAAAABRE/-Qhte2bAUpA/s1600/WP_20140507_003%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-dnRk5aLknaw/VJgSEtc_nmI/AAAAAAAABRE/-Qhte2bAUpA/s1600/WP_20140507_003%2Bcopia.jpg" height="296" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-pUQwjxh_SJI/VJgSEQ5me1I/AAAAAAAABRI/miB4eOAmscc/s1600/WP_20140507_004%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-pUQwjxh_SJI/VJgSEQ5me1I/AAAAAAAABRI/miB4eOAmscc/s1600/WP_20140507_004%2Bcopia.jpg" height="366" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-BKq6ibho6L0/VJgSGxTt2ZI/AAAAAAAABRY/mIC14jAHvoA/s1600/WP_20140507_009%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-BKq6ibho6L0/VJgSGxTt2ZI/AAAAAAAABRY/mIC14jAHvoA/s1600/WP_20140507_009%2Bcopia.jpg" height="330" width="640" /></a></div>
<br />
I find this stitch very interesting, you can use it to make a vanity case, but also a cell phone cozy, a wallet, a bag ... what do you think? I hope you like this idea. See you!<br />
<br />
<span style="color: #134f5c;">Acho este ponto muito interessante, pode fazer com ele um estojo para os óculos, para o telemóvel, uma bilheteira, um saco ... Não acha? Espero que goste da ideia. </span><br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Creo que es un punto interesante para hacer un neceser, una funda de móvil, o para las gafas, un bolso ... ¿que te parece? Espero que encontréis la idea interesante. Saludos!</span>Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-54872539546054407962014-12-13T11:00:00.000+01:002014-12-13T21:42:19.115+01:00New free pattern. Nativity set III: The Three Kings <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-R4Hbzf7_ErA/VIulODGrilI/AAAAAAAABQg/geB2vq8uPWk/s1600/WP_20131223_007_branco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-R4Hbzf7_ErA/VIulODGrilI/AAAAAAAABQg/geB2vq8uPWk/s1600/WP_20131223_007_branco.jpg" height="334" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I know many of you are waiting for this last part of Nativity Set pattern. I have to say that the three kings are no hard to make, but compared to the other characters (the <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/11/nativity-set-i-jesus-mary-and-joseph.html" target="_blank">Holy Family</a>, and <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/12/new-free-pattern-nativity-set-ii-donkey.html" target="_blank">Donkey and Ox</a>), these are somewhat more complicated. Not complicated to make, but to explain how to make them! That's why this pattern took me so long, plus make the dolls again, take pictures, write the pattern, make diagrams, choose and edit pictures, make some drawings in Corel D., compile all in a desktop publishing application, and translate, translate, translate... Well, I haven't had time to make an errors checking, so it's possible you find one or two. I do apologize.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The pattern is too long, so I broke it down into three parts: Melchior, Caspar and Balthazar. You can find the links below. Enjoy!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">English patterns:</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxwZWJpZXRoaW5nc3xneDoyNzhhNjMyYmM0MTY4ZGJj" target="_blank">Melchior</a></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxwZWJpZXRoaW5nc3xneDo0MzFjYThlNDliOTljZmQ1" target="_blank">Caspar</a></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxwZWJpZXRoaW5nc3xneDo3NWY1ZDVmNDM3ODA4NTkx" target="_blank">Balthazar</a></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Warning</b>: Please, read the Optical Illusion explanation before choosing the colour set of your amigurumis. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NqCScuaDuKw/VIulBn2OxXI/AAAAAAAABQY/IwFbL9Qjh30/s1600/WP_20131223_007_presentes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-NqCScuaDuKw/VIulBn2OxXI/AAAAAAAABQY/IwFbL9Qjh30/s1600/WP_20131223_007_presentes.jpg" height="235" width="640" /></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">Sei que moitas de vocês estavam a aguardar pelas instruções para fazer os três Reis Magos. Tenho que dizer que os Reis Magos não são difíceis de fazer, mas comparando com as outras personagens (a <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/11/nativity-set-i-jesus-mary-and-joseph.html" target="_blank">Sagrada Família</a> e <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/12/new-free-pattern-nativity-set-ii-donkey.html" target="_blank">o burro e o boi</a>), estes são um bocado mais complicados. Não tanto complicados de fazer, mas de explicar como os fazer. É por isso que me levou tanto tempo. Aliás porque tive que fazer os bonecos de novo, tirar fotos, escrever as instruções, fazer os diagramas, fazer algum design no Corel D., escolher e editar as fotos, compila-lo tudo numa aplicação DTP e traduzir e traduzir ... Bom, com tudo não tive tempo de fazer uma comprovação de erros, assim que é possível que encontre mais de um. Peço desculpas. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">Como as instruções ficaram muito extensas, dividi o documento em três partes: Belchior, Gaspar e Baltasar. Encontrará os vínculos a seguir. </span></div>
<span style="color: #134f5c;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #134f5c; font-size: large;">Instruções em Português:</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #134f5c; font-size: large;"><a href="https://onedrive.live.com/redir?resid=C833BADA8FC054E4%21489" target="_blank">Belchior</a></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #134f5c; font-size: large;"><a href="https://onedrive.live.com/redir?resid=C833BADA8FC054E4%21486" target="_blank">Gaspar</a></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #134f5c; font-size: large;"><a href="https://onedrive.live.com/redir?resid=C833BADA8FC054E4%21485" target="_blank">Baltasar</a></span></b></div>
<span style="color: #134f5c;"><br /></span>
<span style="color: #134f5c;">Atenção: Leia a explicação da ilusão óptica antes de escolher as cores dos seus bonecos. (Belchior e Baltasar)</span><br />
<span style="color: #134f5c;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zJwDZWXcMrA/VIuyuIzIpbI/AAAAAAAABQw/1LZYGnB71M8/s1600/WP_20131223_012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-zJwDZWXcMrA/VIuyuIzIpbI/AAAAAAAABQw/1LZYGnB71M8/s1600/WP_20131223_012.jpg" height="400" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Se que muchas de vosotras estabais esperando que publicara la tercera parte del patrón del Portal de Belén. Tengo que deciros que los Reyes Magos no son difíciles de hacer, pero comparado con los otros personajes (la<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/11/nativity-set-i-jesus-mary-and-joseph.html" target="_blank"> Sagrada Familia</a> y <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/12/new-free-pattern-nativity-set-ii-donkey.html" target="_blank">la mula y el buey</a>) resultan un poco más complicados. Y no es tanto que sean más complicados de hacer, sino de explicar cómo hacerlos. Por eso he tardado un poco en publicarlos. Eso y el hecho de que he tenido que volver hacer los amigurumis, sacar fotos, escribir los patrones, hacer los esquemas, hacer algún dibujo en Corel D., escoger y editar fotos, compilarlo todo en una aplicación DTP, y traducir, traducir, traducir. Bueno, pues con todo no he tenido tiempo para hacer una comprobación de errores, así que seguro que encontráis más de uno. Os pido disculpas. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Como el patrón me quedó muuuuy largo (17 páginas), lo dividí en tres obvias partes: Melchor, Gaspar y Baltasar. A continuación tenéis los vínculos a los pdfs. No lo publico directamente en el blog porque me quedaría larguísimo. Espero que lo disfrutéis (y lo entendáis!)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b>Patrón en español</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b><a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxwZWJpZXRoaW5nc3xneDoyNDQwOGE1N2NhYTZlNGEy" target="_blank">Melchor</a></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b><a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxwZWJpZXRoaW5nc3xneDozNzQ3YzY1YTlkZGRjMWUw" target="_blank">Gaspar</a></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b><a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxwZWJpZXRoaW5nc3xneDoxNTlmZTUyN2QyYWFmMDIy" target="_blank">Baltasar</a></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #274e13;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><b>Atención:</b> antes de escoger los colores de vuestros amigurumis, leed atentamente la explicación del efecto óptico. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;"><br /></span></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-62846485870120155272014-12-01T17:51:00.002+01:002014-12-01T18:31:45.711+01:00New free pattern. Nativity set II: donkey and ox<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CI3Y7VmlQew/VHyOBFw8KHI/AAAAAAAABOY/zyZicKh0ejI/s1600/WP_20131223_006.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZnPqYUYlaZQ/VHyOXr6AAbI/AAAAAAAABOg/hrorpFxl10g/s1600/DSC02679_branco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZnPqYUYlaZQ/VHyOXr6AAbI/AAAAAAAABOg/hrorpFxl10g/s1600/DSC02679_branco.jpg" height="432" width="640"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">Hi! I'm here again, with the second part of Nativity Set Pattern: Donkey and Ox. First part, <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/11/nativity-set-i-jesus-mary-and-joseph.html" target="_blank">Holy Family</a>, had a big success. I saw some of the Holy Family that people made and I must to say I love all them. I hope see many donkeys and oxes too. :)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The pattern in this post is written in Spanish, and do not show charts, but you can find a complete English pattern, with charts and more pictures, in the link below.</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br></span></b><b><span style="font-size: large;"><a href="https://sites.google.com/site/pebiethings/Donky%20ox.pdf" target="_blank">Donkey and Ox: Complete English pattern (pdf)</a></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Note-</b> You can follow the pattern only with the written part, charts are just a support. And vice versa.</div>
<div style="text-align: center;">
<br></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">[PT] Olá! Aqui estou de novo com a segunda parte do modelo do Presépio de Natal: O burro e o boi. O primeiro modelo, a <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/11/nativity-set-i-jesus-mary-and-joseph.html" target="_blank">Sagrada Família</a>, teve muito sucesso. Pude ver alguns dos que agente fez e devo dizer que adorei todos eles. Gostaria de ver também muitos burros e bois :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">O modelo que apresento nesta publicação está escrito em espanhol e apresenta-se sem os diagramas. Mas pode encontrar o modelo em português, incluindo diagramas e mais fotografias, no enlace de abaixo. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;"><br></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #134f5c; font-size: large;"><a href="https://sites.google.com/site/pebiethings/Mula%20e%20boi%20PT.pdf" target="_blank">O burro e o boi: Modelo completo em Português (pdf)</a></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;"><br></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;"><b>Nota.-</b> Para seguir o modelo é suficiente com a parte escrita, os diagramas são apenas um apoio. E vice-versa. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;"><br></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">[ES] Hola gentes! Aquí estoy de nuevo, esta vez para presentaros la segunda entrega del patrón del Portal de Belén: La mula y el buey. La primera, <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/11/nativity-set-i-jesus-mary-and-joseph.html" target="_blank">Jesús María y José</a>, parte tuvo mucho éxito. Puede ver algunos de las figuritas que hizo la gente, y debo decir que me han encantado. Espero poder ver también muchos burros y bueyes. :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">El patrón que presento en esta publicación es el patrón escrito, sin diagramas. Pero podéis encontrar el patrón completo es español, incluyendo diagramas y más fotos, en el enlace siguiente. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b><a href="https://sites.google.com/site/pebiethings/mula%20y%20buey.pdf" target="_blank">La mula y el buey: Patrón completo en español (pdf)</a></b></span></div>
<br>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br></span></div>
<span style="color: #274e13;"></span><br>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><b>Nota.-</b> Para seguir el patrón es suficiente con la parte escrita, has de tomar los diagramas como un mero apoyo. Y viceversa. </span></div>
<span style="color: #274e13;">
</span>
<br>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CI3Y7VmlQew/VHyOBFw8KHI/AAAAAAAABOY/zyZicKh0ejI/s1600/WP_20131223_006.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-CI3Y7VmlQew/VHyOBFw8KHI/AAAAAAAABOY/zyZicKh0ejI/s1600/WP_20131223_006.jpg" height="307" width="640"></a><br>
<br>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">Patrón: La mula y el buey</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Patrón original realizado por Helena Pérez en Noviembre de 2014. No reclame este patrón como propio. No venda este patrón. Por favor, absténgase de copiarlo en su página web. Si quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. </span><br>
<b style="text-align: start;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></b><br>
</div><a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2014/12/new-free-pattern-nativity-set-ii-donkey.html#more">Read more »</a>Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-21616540087220234662014-11-17T17:58:00.000+01:002014-12-13T22:33:40.870+01:00New free pattern. Nativity set I: Jesus, Mary and Joseph<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qcdKEY-bnr8/VGoQFInPG-I/AAAAAAAABM0/QfSj5Plqc0E/s1600/WP_20131223_003_p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-qcdKEY-bnr8/VGoQFInPG-I/AAAAAAAABM0/QfSj5Plqc0E/s1600/WP_20131223_003_p.jpg" height="236" width="640"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
Hi everybody! As I promised long time ago, here it is the Nativity set pattern. Nativity set has a lot of characters, so I will make three instalments: "Holy Family" - today- , "<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/12/new-free-pattern-nativity-set-ii-donkey.html">Donkey and Ox</a>"- coming soon- and finally the <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/12/new-free-pattern-nativity-set-iii-three.html" target="_blank">"Magi Kings"</a>. The pattern in this post is written in Spanish, and do not show charts, but you can find a complete English pattern, with charts and more pictures, in the link below.<br>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br></span></b>
<b><span style="font-size: large;"><a href="https://sites.google.com/site/pebiethings/Holy%20Family.pdf" target="_blank">Holly Family: Complete English pattern (pdf)</a></span></b></div>
<br>
<b>Note-</b> You can follow the pattern only with the written part, charts are just a support. And vice versa.<br>
<br>
<span style="color: #134f5c;">[PT] Olá pessoal! Como prometera há já algum tempo, chegou o modelo dos amigurumis do Presépio de Natal. O presépio tem muitas figurinhas, assim que vou partilhar o modelo em três "fascículos": "A sagrada família" (hoje), "<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/12/new-free-pattern-nativity-set-ii-donkey.html">O burro e o boi</a>", e finalmente "<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/12/new-free-pattern-nativity-set-iii-three.html" target="_blank">Os três réis magos</a>". O modelo que apresento nesta publicação está escrito em espanhol e apresenta-se sem os diagramas. Mas pode encontrar o modelo em português, incluindo diagramas e mais fotografias, no enlace de abaixo. </span><br>
<span style="color: #134f5c;"><br></span>
<br>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #134f5c; font-size: large;"><a href="https://sites.google.com/site/pebiethings/SAGRADA%20FAMILIA%20PT.pdf" target="_blank">Sagrada Família: Modelo completo em Português (pdf)</a></span></b></div>
<span style="color: #134f5c;"><br></span>
<span style="color: #134f5c;"><b>Nota.-</b> Para seguir o modelo é suficiente com a parte escrita, os diagramas são apenas um apoio. E vice-versa. </span><br>
<span style="color: #134f5c;"><br></span>
<span style="color: #274e13;">[ES] ¡Hola gentes! Como había prometido, hace ya algún tiempo, aquí tenéis el patrón de los amigurumis del Portal de Belén. El Portal de Belén tiene muchas figuritas, así que para facilitarme un poco las cosas, decidí compartir el patrón en tres entregas: "La sagrada familia" (hoy), "<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/12/new-free-pattern-nativity-set-ii-donkey.html">La mula y el buey</a>" (próximamente) y finalmente "<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/12/new-free-pattern-nativity-set-iii-three.html" target="_blank">Los tres reyes magos</a>". El patrón que presento en esta publicación es el patrón escrito, sin diagramas. Pero podéis encontrar el patrón completo es español, incluyendo diagramas y más fotos, en el enlace siguiente. </span><br>
<span style="color: #274e13;"><br></span>
<br>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b><a href="https://sites.google.com/site/pebiethings/Sagrada%20familia%20ES.pdf" target="_blank">Sagrada Família: Patrón completo en español (pdf)</a></b></span></div>
<span style="color: #274e13;"><br></span>
<span style="color: #274e13;"><b>Nota.-</b> Para seguir el patrón es suficiente con la parte escrita, has de tomar los diagramas como un mero apoyo. Y viceversa. </span><br>
<span style="color: #274e13;"><br></span>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tXGuAmN5Kiw/Url9WIYLuoI/AAAAAAAAAqc/w8Q68fCep90/s1600/WP_20131223_005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-tXGuAmN5Kiw/Url9WIYLuoI/AAAAAAAAAqc/w8Q68fCep90/s1600/WP_20131223_005.jpg" height="400" width="296"></a></div>
<span style="color: #274e13;"><br></span>
<br>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">Patrón: Jesús, María y José</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Patrón original realizado por Helena Pérez en Noviembre de 2014. No reclame este patrón como propio. No venda este patrón. Por favor, absténgase de copiarlo en su página web. Si quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br></span></div>
<b><span style="font-size: large;">Materiales</span></b><br>
Ω Hilo de algodón, varios colores. Yo usé <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/p/yarns.html" target="_blank">Petra nº3 de DMC</a> (consulta la tabla para los códigos).<br>
Ω Hilo negro (para bordar ojos)<br>
Ω Aguja de ganchillo de 1,9 ó 2 mm<br>
Ω Aguja lanera<br>
Ω Relleno.<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableColorfulListAccent2" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 14.0pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: -1;">
<td style="background: #9E3A38; border-bottom: solid white 1.5pt; border: none; height: 14.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themeshade: 204; mso-border-bottom-themecolor: background1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background1;">Color /Código<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="background: #9E3A38; border-bottom: solid white 1.5pt; border: none; height: 14.0pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themeshade: 204; mso-border-bottom-themecolor: background1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.1pt;" width="288"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-themecolor: background1;">Patrones<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="background: #F2DBDB; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Blanco/B5200<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="background: #F2DBDB; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Cuerpo María<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="background: #F2DBDB; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Saquito bebé<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="background: #F8EDED; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 25; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Marrón Chocolate/5938<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="background: #F8EDED; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 25; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Manto
José<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="background: #F8EDED; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 25; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Pelo
de María (bordado)<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="background: #F2DBDB; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Rosa pálido/5818<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="background: #F2DBDB; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Cabezas<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="background: #F2DBDB; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Bebé<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="background: #F8EDED; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 25; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Marrón dorado/5434<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="background: #F8EDED; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 25; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Barba
de José<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="background: #F8EDED; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 25; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Cuna<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="background: #F2DBDB; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Azul oscuro/5798<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="background: #F2DBDB; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Cuerpo de José<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="background: #F2DBDB; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 51; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.85pt; mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background: #F8EDED; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 25; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Azul claro/53904<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="background: #F8EDED; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 25; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Manto
de María<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="background: #F8EDED; height: 13.85pt; mso-background-themecolor: accent2; mso-background-themetint: 25; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br>
<b><span style="font-size: large;"><a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/02/crochet-stitches-conversions-english.html" target="_blank">Abreviaturas</a></span></b><br>
<br>
<b>Aum:</b> Aumento. <b>Cad:</b> Cadeneta. <b>Dism</b>: Disminución. <b>Mpa:</b> Medio punto alto. <b>Pa:</b> Punto alto. <b>Pad:</b> Punto alto doble. <b>Pb:</b> Punto bajo. <b>Pr:</b> Punto raso. <b>Pt: </b>Punto. <b>Rep: </b>Repetir. <b>Sig: </b>Siguiente. <b>V: </b>Vuelta.<br>
<br>
<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2014/11/nativity-set-i-jesus-mary-and-joseph.html#more">Read more »</a>Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-3019461188993554202014-10-31T17:42:00.003+01:002014-10-31T17:42:56.808+01:00Halloween anime<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-J0XT0M_psRE/VFO3vMS1ewI/AAAAAAAABLU/8VtRrRvWY4U/s1600/DSC01525_anime_logado.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-J0XT0M_psRE/VFO3vMS1ewI/AAAAAAAABLU/8VtRrRvWY4U/s1600/DSC01525_anime_logado.gif" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">My bees wish you a scary Halloween!</span></div>
<div style="text-align: center;">
Find this Willy pattern <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/04/willy-and-maya-pattern.html" target="_blank">here</a> (Spanish only)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;">As minhas abelhas desejam-lhes uma assustadora Noite das Bruxas!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">Pode encontrar o modelo deste amigurumi <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/04/willy-and-maya-pattern.html" target="_blank">aqui </a>(só em espanhol).</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: large;">Mis abejitas os desean una terrorífica Noche de Difuntos!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Puedes encontrar el patrón de Willy <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/04/willy-and-maya-pattern.html" target="_blank">aquí</a>. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Photo editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com/" target="_blank">Miguel Ângelo Design</a></span></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-62003574238619534202014-10-29T01:07:00.000+01:002014-11-17T18:16:50.954+01:00A bat amigurumi pattern: Lusquinho<br>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TuzlE7l4sxk/VE_WvGHB6RI/AAAAAAAABH4/hyGtSq2t_EM/s1600/DSCI0034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-TuzlE7l4sxk/VE_WvGHB6RI/AAAAAAAABH4/hyGtSq2t_EM/s1600/DSCI0034.jpg" height="428" width="640"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lusquinha</td></tr>
</tbody></table>
<br>
<div style="text-align: justify;">
Good news! A new free pattern has arrived! Do you remember <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/10/lusquinho-bat.html" target="_blank">Lusquinho, the bat?</a> His big sister, Lusquinha, has brought me the pattern. You can make both bats with this pattern, the differences between them is their face and materials used - yarn and crochet hook-. The pattern is in Spanish, but you can find the pattern in English in a link below. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">[PT] Tenho boas notícias! Acava de chegar um novo modelo gratuito! Lembram do <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/10/lusquinho-bat.html" target="_blank">Lusquinho, o morcego?</a> A usa irmá mais velha, Lusquinha, véu-me visitar e trouxe o modelo do Lusquinho. Você pode fazer ambos morcegos com este modelo, pois só se diferenciam na face e nos materiais empregados (fios e agulhas). O modelo vem em espanhol, mas pode encontrar um enlace ao modelo em Português ao final da publicação. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">[ES] ¡Buenas noticias! Acaba de llegar un nuevo patrón gratuito. ¿Os acordáis de <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/10/lusquinho-bat.html" target="_blank">Lusquinho, el murciélago?</a> Su hermana mayor, Lusquinha, vino a visitarme, y no vino sola. Me regaló el patrón de Lusquinho. Puedes hacer los dos murciélagos con el mismo patrón, pues solo se diferencian en la cara y en los materiales usados (hilos y agujas). ¡Vamos allá!</span></div>
<br>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vFS5AcZft5E/UnJHOzyUJEI/AAAAAAAAAkM/oplsuHYnn3I/s1600/DSC01866%2Bfundo%2Boscuro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-vFS5AcZft5E/UnJHOzyUJEI/AAAAAAAAAkM/oplsuHYnn3I/s1600/DSC01866%2Bfundo%2Boscuro.jpg" height="271" width="400"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lusquinho</td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:-31.5pt;margin-top:30.45pt;width:225.1pt;
height:153pt;z-index:2;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Helena\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="WP_20131125_009"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 204px; left: 0px; margin-left: 272px; margin-top: 41px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 303px; z-index: 1;"><br></span>
<span style="height: 204px; left: 0px; margin-left: 272px; margin-top: 41px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 303px; z-index: 1;"><br></span></div>
<span style="font-size: x-large;"></span><br>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b>Murciélagos “Lusquinho”</b></span></div>
<span style="font-size: x-large;">
</span>
<br>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: white; color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="background: white; color: #444444; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Patrón gratuito.</span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="background: white; color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Patrón original realizado por Helena Pérez
(Pebie Crochet), en Octubre de 2013. No reclame este patrón como propio. Si
quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. Por favor,
absténgase de copiarlo en su página web. Puede almacenar una copia de este
patrón para su uso personal, pero no lo </span></i><span style="background: white; color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;">venda o distribuya.</span><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: white; color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2014/10/a-bat-pattern-lusquinho.html#more">Read more »</a>Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-3175026500769887702014-10-26T20:49:00.000+01:002014-10-26T20:49:14.642+01:00Toto Frankenstein<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fvjM4fjdfm4/VEzXaIMON8I/AAAAAAAABGU/xP9Bxd6ZXqQ/s1600/DSCI0021%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-fvjM4fjdfm4/VEzXaIMON8I/AAAAAAAABGU/xP9Bxd6ZXqQ/s1600/DSCI0021%2Bcopia.jpg" height="460" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"> Hi! I would like to introduce you to Toto Frankenstein. His real name is Luis Ricardo Frankenstein, but everybody knows him as Toto, because he is a fan of The Wizard of Oz. Toto is the second son of Frankenstein, a scientist couple who live in Honeyville - state of Dorna, Nocontry- where Toto has born. Toto is really big, in fact he is the tallest of his family, and also of the village, that's why his clothes are too small and they doesn't fit him. But this doesn't get him down, wearing a red bow tie makes him feel like the most stylish of the village. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"> Halloween is coming and he is exited because it is his favourite celebration. Many people give him a lot of candies and chocolates without having asked for. He doesn't know why, just happens. Also there are kids dressed like him, and all they are happy. It is like a tribute to him!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span style="font-family: inherit;">[PT] Olá! Hoje </span>gostaria<span style="font-family: inherit;"> de aprestar ao Totó Frankenstein. O seu verdadeiro nome é </span>Luís<span style="font-family: inherit;"> Ricardo Frankenstein, mas toda a gente o conhece como Totó, pois ele gosta muito do filme O </span>Feiticeiro<span style="font-family: inherit;"> de Oz. Totó é o segundo filho dos Frankenstein, um casal de científicos que moram no Honeyville - no estado de Dorna, Nocontry - onde Totó nasceu. Totó é muito alto, de facto ele é o mais alto da família, incluso o mais alto da vila. É por isso que a roupa fica-lhe pequena. Mas isto não o deprime, pois como leva um laço vermelho acha que é o mais elegante da vila. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span style="font-family: inherit;">A Noite das Bruxas está próxima, e é a sua festa preferida. Moita gente da-lhe doces e chocolates sem que ele os peça. Não entende muito bem o porquê, mas acontece assim. Aliás, muitos miúdos e miúdas vestem-se como ele e parecem muito </span>felizes<span style="font-family: inherit;">. É como um dia de homenagem a ele, quem não ia gostar?!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: inherit;">[ES] Hola! Hoy quiero presentaros a Totó Frankenstein. Su verdadero nombre es Luis Ricardo Frankenstein, pero todo el mundo lo conoce como Totó, pues es un fan de la película El Mago de Oz. Totó es el segundo hijo de los Frankenstein, una pareja de científicos que viven en Honeyville (en el estado de Dorna, Nocontry), donde nació Totó. Totó es muy alto, de hecho es el más alto de la familia, e incluso el más alto del pueblo, por eso la ropa le queda pequeña. Pero esto no le importa mucho, ya que su pajarita roja le hace sentir como el más estiloso del lugar. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">La Noche de Difuntos se acerca y está muy excitado, es su fiesta favorita. La gente le regala caramelos y castañas sin que él lo pida. No entiende muy bien por qué lo hacen, simplemente ocurre y está encantado. Además muchos niños salen a la calle vestidos como él y están todos muy contentos. Totó piensa que es un día para homenajearlo, ¿a quién no le gustaría algo asi?!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><span style="font-family: inherit;">.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-evS43xzp58Y/VEzXhbSTE9I/AAAAAAAABGo/MVA5R-ROzFQ/s1600/DSCI0025%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-evS43xzp58Y/VEzXhbSTE9I/AAAAAAAABGo/MVA5R-ROzFQ/s1600/DSCI0025%2Bcopia.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
This is my autumn amigurumi project. It is 12 cm tall and it was made with cotton crochet yarn and a 2 mm hook. Its design is based in Akira Toriyama manga style. I'm sad I can't share the pattern right now, my personal responsibilities do not leave me much free time. Nevertheless I hope you like him. Find more pictures below.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Este é o meu projecto de outono. Mede uns 12 cm de alto e foi feito com fio de algodão e uma agulha de crochê de 2 mm. O seu design é baseado no estilo dos mangas de Akira Toriyama. Infelizmente, não posso partilhar o modelo com vocês, as minhas responsabilidades pessoais não me deixam muito tempo livre, ainda assim espero que gostem dele. A seguir encontrarão mais fotos do pequeno Frankenstein. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Este ha sido mi proyecto de otoño. Mide unos 12 cm de alto y fue hecho con hilo de algodón y una aguja de 2 mm. Lo diseñé basándome en el estilo de los mangas de Akira Toriyama. Infelizmente no puedo compartir el patrón por ahora. Mis responsabilidades personales no me dejan mucho tiempo libre. Aún así, espero que os guste. A continuación encontraréis más fotos del pequeño Frankenstein. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YFiLjLMx0YM/VEzXZzSoXLI/AAAAAAAABGQ/cfwweV2jBLk/s1600/DSCI0024%2Bbranco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YFiLjLMx0YM/VEzXZzSoXLI/AAAAAAAABGQ/cfwweV2jBLk/s1600/DSCI0024%2Bbranco.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0_pcvBdSaZc/VEzXaomOZfI/AAAAAAAABGg/XwSDSaQWgko/s1600/DSCI0022%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-0_pcvBdSaZc/VEzXaomOZfI/AAAAAAAABGg/XwSDSaQWgko/s1600/DSCI0022%2Bcopia.jpg" height="400" width="312" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FITvo7c8g_w/VEz0CR3QawI/AAAAAAAABHQ/5P6TEM22QhA/s1600/aDSC05276_anime_logado.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-FITvo7c8g_w/VEz0CR3QawI/AAAAAAAABHQ/5P6TEM22QhA/s1600/aDSC05276_anime_logado.gif" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IoaKdJe89uQ/VEzXjG8oaCI/AAAAAAAABGw/ZvuJkoR3xRg/s1600/DSCI0027%2Bbramco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-IoaKdJe89uQ/VEzXjG8oaCI/AAAAAAAABGw/ZvuJkoR3xRg/s1600/DSCI0027%2Bbramco.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eMULrU2Kr_Y/VEzXkndiOmI/AAAAAAAABG4/kiyYkl7XRdk/s1600/DSCI0029%2Btrans.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eMULrU2Kr_Y/VEzXkndiOmI/AAAAAAAABG4/kiyYkl7XRdk/s1600/DSCI0029%2Btrans.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
That's all for today. I hope come back soon with a new free pattern. Bye!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">Pois isto é tudo por hoje. Aguardo voltar em breve com um novo modelo gratuito. Até já!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Pues esto es todo por ahora. Espero volver pronto con un nuevo patrón gratuíto. ¡Nos vemos!</span></div>
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><b>Photo Editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/">Miguel Ângelo Design</a> </b></span>Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-84618121345630152142014-09-09T01:33:00.000+02:002014-09-09T18:27:55.512+02:00Around The World Blog Tour<div style="text-align: justify;">
Hi guys!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Today I'm taking part of "Around the World Blog Tour". A chain of blog posts where bloggers make a presentation of themselves and their work, and they invite other bloggers to join the tour. I've been invited by Lorena, from <a href="http://my-wayof.blogspot.com.es/" target="_blank">My way of ...</a> She is a talented bag maker and also an amigurumi maker. Check her fabulous post <a href="http://my-wayof.blogspot.com.es/2014/08/around-world-blog-hop.html" target="_blank">HERE</a> and admire her bags, I love all them!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
I would start with a few lines about me: My name is Helena. I'm economist, tax consultant, and teacher. I like reading economics handbooks, scientific papers, press, learning a lot and teaching economics. Boring things for many people ... And how a serious woman ends up making "funny amigurumis"? Well, balance is the key. There are many other things I also like, such as animation films, manga- I enjoy the Akira Toriyama's creation Dr. Slump and Arale !- kawaii designs- so cute!- and I like to invest my free time making crafts and trying to make new things. R&D is essential for economic growth but also for personal growth! ;)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">[ES] Hola chicas! Hoy me toca participar en "Around the World Blog Tour", una cadena de publicaciones en blogs, donde cada bloguera/o se presenta a si mismo y a su trabajo, y después invita a otras blogueras para que se unan al tour. Yo he sido invitada por Lorena, de <a href="http://my-wayof.blogspot.com.es/" target="_blank">My way of ...</a>, una talentosa fabricante de bolsos, y amigurumis. No te pierdas su estupendo post <a href="http://my-wayof.blogspot.com.es/2014/08/around-world-blog-hop.html" target="_blank">AQUI</a> y mira qué bolsos, me encantan!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Me gustaría empezar con unas pocas notas sobre mi. Me llamo Helena, soy economista, asesora fiscal y profesora. Me gusta leer mucho sobre economía, manuales, artículos de investigación, prensa, aprender y enseñar economía. Cosas aburridas según algunos, para mi son cosas interesantes. Os preguntaréis cómo una persona tan aburrida o seria como yo acaba haciendo amigurumis. Pues el equilibrio es fundamental (esto es muy de teoría económica jaja). Hay muchas otras cosas que me gustan desde siempre, como las películas de animación, el manga- super fan del Dr. Slump y Arale, de Akira Toriyama- los diseños kwaii- son tan cucos- y además me gusta invertir mi tiempo libre en hacer manualidades y enredar en cosas nuevas. I+D no es sólo esencial para el equilibrio económico, también para el crecimento personal :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-w6KMJI1s4f0/VA3hFgrk3nI/AAAAAAAABFM/P3CYz7u4CZM/s1600/Economics.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-w6KMJI1s4f0/VA3hFgrk3nI/AAAAAAAABFM/P3CYz7u4CZM/s1600/Economics.jpg" height="432" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>What am I working on? </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Right now, I'm struggling with my pattern notebooks! I have a lot of patterns I've written down in my creation process and they need to be converted to digital format. I have a hard work ahead. I like to make my patterns in three ways: written patterns, diagrams and photo-tutorials. Written patterns is the easiest part, but making diagrams takes a lot of time. To make photo-tutorials I usually need to elaborate the amigurmi again, because during the creation process I don´t use to take many pics- lighting issues, my creation time is the evening-. And to top it all off I'm trying to make them in three languages, English Spanish and Portuguese. I know is too much, that's why I'm so delayed. I have to find a way to solve this ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><b>¿En qué estoy trabajando?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Pues ahora mismo me estoy peleando con mis cuadernos de patrones. Tengo un montón de patrones que fui anotando en el proceso de creación de mis amigurumis, y necesitan ser pasados a formato digital. Duro trabajo el que me queda. Me gusta que mis patrones contengan tres elementos: patrón escrito, diagramas y foto tutoriales. La parte escrita es la más fácil de hacer. Los diagramas ya no son tan fáciles, me llevan un montón de tiempo. Y para los foto tutoriales muchas veces tengo que volver a hacer el amigurumi, pues durante el proceso creativo no me suelo parar a hacer muchas fotos - problemas de iluminación, suelo trabajar por la noche-. Y para coronarlo todo resulta que tengo la obsesión de -intentar- hacerlos en tres idiomas: inglés, portugués y español. Es demasiado, lo se, por eso voy tan retrasada. Tengo que encontrar la forma de solucionar esto ...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-wCCfKuE2wv0/VA3hGNdm76I/AAAAAAAABFY/ASK-PXGcprU/s1600/Quadernos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-wCCfKuE2wv0/VA3hGNdm76I/AAAAAAAABFY/ASK-PXGcprU/s1600/Quadernos.jpg" height="430" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">My doom</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
I'm working on a new amigurumi, that will be born this autumn. It's a surprise so I can't show you much progress. But you can see some materials I'm using ... Do you guess what could it be?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">También estoy trabajando en un nuevo amigurumi, que nacerá en otoño. Es una sorpresa, así que no quiero mostrar mucho progreso para guardar el misterio, pero aquí podéis ver los colores que estoy usando ... a ver si adivináis lo que es!?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EIJZOLYzuMA/VA3hH-Poa2I/AAAAAAAABFs/yzSRe8ivojY/s1600/workinprogres.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-EIJZOLYzuMA/VA3hH-Poa2I/AAAAAAAABFs/yzSRe8ivojY/s1600/workinprogres.jpg" height="380" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I'm about to finish Hobbes, the most friendly tiger I've ever met, an amigurumi created by<span style="font-family: inherit;"> <span style="background-color: white;"><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/hobbes-plush-pattern" target="_blank">Ann Stiver-Balla (Suki) and Ana Amélia Mendes Galvão (Miahandcrafter)</a> based on Calvin & Hobbes comic. It's also the biggest amigurumi I've ever made! Great pattern, easy to follow.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;">Estoy a punto de acabar a Hobbes, el tigre más amigable que me haya encontrado nunca, un amigurumi creado por </span></span><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/hobbes-plush-pattern" target="_blank">Ann Stiver-Balla (Suki) and Ana Amélia Mendes Galvão (Miahandcrafter)</a>, basado en las entrañables viñetas de Calvin y Hobbes. También es el amigurumi más grande que jamás haya hecho. Un gran patrón, muy fácil de seguir.</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rvuuZFgND3g/VA3hGIYEOGI/AAAAAAAABFQ/bsc1as3zU6U/s1600/hobbes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-rvuuZFgND3g/VA3hGIYEOGI/AAAAAAAABFQ/bsc1as3zU6U/s1600/hobbes.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hobbes</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
And finally,I made all these suns, stars, clouds and a moon last week , with no propose, just for the pleasure of crocheting. Most of them were made with the leftovers of the skeins I used to make a big Maya and Willy. By the way, the yarn is Lamana Cosma (yellow and white), great cotton I found at <a href="http://lamaisonbisoux.wordpress.com/" target="_blank">La Maison Bisoux</a> shop.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Y finalmente, la semana pasada hice estos soles, estrella nube y luna, con ningún propósito especial, sólo por el placer de ganchillar. Los hice con restos de ovillos que tenía por casa. Por cierto, los hilos blanco y amarillo son unos algodones fantásticos, un nuevo descubrimiento que encontré en la tienda de <a href="http://lamaisonbisoux.wordpress.com/" target="_blank">La Maison Bisoux</a>, los adquirí para hacer una Maya y un Willy gigantes, y con lo que me sobró ... </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bf8wTlLNcBY/VA3hHPvroJI/AAAAAAAABFg/p1TZ-gh6ge0/s1600/soles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-bf8wTlLNcBY/VA3hHPvroJI/AAAAAAAABFg/p1TZ-gh6ge0/s1600/soles.jpg" height="410" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17.05pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><b>How does my work differ from
others of its genre? </b></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 22.733333587646484px;">I'm not sure about this. I think my work is not so different from other amigurumis. Sometimes I try to make amigurumis with local topics, such as <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/11/christmas-ornament-ii-pandigueiro.html" target="_blank">Pandigueiro</a>, <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/01/o-demo-assobiador.html" target="_blank">Demo Assobiador</a>, a <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/07/july-25-galiza-day.html" target="_blank">Pilgrim </a>... all them were taken from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Galicia_(Spain)" target="_blank">Galician culture</a>. That makes them less popular, since the characters are not well known at international level. However that also makes them unique, in some way... Even though there is something that differ from others, my animated pictures! Well, honestly, is not my work, is <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">my brother</a> who makes them and donates them generously to my blog. Great guy! The pictures below were edited by him- we had not time to edit previous pics, I do apologize-.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 22.733333587646484px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #274e13; line-height: 22.733333587646484px;"><b>¿En qué se diferencian mis amigurumis de los de los demás?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><span style="line-height: 22.733333587646484px;">Pues no se bien qué decir. Creo que mi trabajo no es muy distinto al de otras creadoras. A veces intento hacer amigurumis con temáticas locales, como el </span><a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/11/christmas-ornament-ii-pandigueiro.html" style="line-height: 22.7333335876465px;" target="_blank">Pandigueiro</a><span style="line-height: 22.7333335876465px;">, El </span><a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/01/o-demo-assobiador.html" style="line-height: 22.7333335876465px;" target="_blank">Demo Assobiador</a><span style="line-height: 22.7333335876465px;">, el </span><a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/07/july-25-galiza-day.html" style="line-height: 22.7333335876465px;" target="_blank">Peregrino</a><span style="line-height: 22.7333335876465px;">... todos ellos sacados de la cultura gallega- la mía-. Esta circunstancia puede hacerlos menos populares porque algunos personajes no son tan conocidos a escala internacional, pero por otra parte eso también los hace únicos. Aunque tal vez haya algo que me diferencie visualmente del resto: las fotos animadas! Bueno, en realidad no las hago yo, sino <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">mi hermano</a>, un artistazo que me las regala generosamente para el blog. Así que no cuenta como elemento diferenciador de <u>mi </u>trabajo ... Las fotos siguientes han sido editadas por él.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 22.733333587646484px;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-raB8tEJrvXc/Ue_RVcCZwPI/AAAAAAAAAkM/cYLrjhR2LK8/s1600/DSC00524%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-raB8tEJrvXc/Ue_RVcCZwPI/AAAAAAAAAkM/cYLrjhR2LK8/s1600/DSC00524%2Bcopia.jpg" height="290" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pilgrim</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2RA_47prppk/UpPUjBBTVII/AAAAAAAAAnU/qmYUrWD1zIc/s1600/WP_20131125_001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2RA_47prppk/UpPUjBBTVII/AAAAAAAAAnU/qmYUrWD1zIc/s1600/WP_20131125_001.jpg" height="336" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pandigueiro</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ad4ofWXbopA/UsOTK2vJkcI/AAAAAAAAAsA/0Mag9YlfOE8/s1600/WP_20131218_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ad4ofWXbopA/UsOTK2vJkcI/AAAAAAAAAsA/0Mag9YlfOE8/s1600/WP_20131218_001.jpg" height="400" width="305" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-INeyTO3aKRc/Uu2rB9PnlfI/AAAAAAAAAyE/AbptMtpE5pQ/s1600/DSC03058_logado_cm.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-INeyTO3aKRc/Uu2rB9PnlfI/AAAAAAAAAyE/AbptMtpE5pQ/s1600/DSC03058_logado_cm.gif" height="236" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 22.733333587646484px;"></span><br />
<span style="line-height: 22.733333587646484px;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>Why do I create amigurumis? </b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Just for fun! Making amigurumis is my hobby :) </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: inherit;"><b>¿Por qué hago amigurumis?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13; font-family: inherit;">Esa es muy sencilla: porque me divierto. Hacer amigurumis es mi hobby.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-2fLxW697zpQ/U0w8uy4ncHI/AAAAAAAAA3U/vwMaGAmYy3M/s1600/08DSC03649_a_logado.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2fLxW697zpQ/U0w8uy4ncHI/AAAAAAAAA3U/vwMaGAmYy3M/s1600/08DSC03649_a_logado.gif" height="308" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joanet and Jordi dancing</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>How does my creating process work?</b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">T</span><span style="font-family: inherit;">he idea never comes in the same way. <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/08/parrtulo-ducks-pattern.html" target="_blank">Parrulo Duck</a> was created in a hurry. I needed a </span>Christmas<span style="font-family: inherit;"> gift for a lovely baby and I made it in two or three hour's. I visualised the shape I was looking for, and I made it in a few attempts, using leftovers and hooks I had at home. I was lucky! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Other amigurumis were created methodologically, starting by making a drawing and selecting colours carefully. Next step is to find the materials, searching at several stores. And then the hardest part arrives: getting the desired shapes, working by essay and error. This is the case of <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2012/11/dracolina.html" target="_blank">Dracolina</a>, <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2013/08/eva-maria-and-sun.html" target="_blank">Eva María</a>, or <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/12/christmas-ornament-iii-nativity-set.html" target="_blank">Christmas Ornaments Edition</a>, among others.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #274e13;">¿Cómo es tu proceso creativo?</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">La idea nunca llega de la misma manera. <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/08/parrtulo-ducks-pattern.html" target="_blank">Parrulo Duck</a> fue creado con prisas. Necesitaba un regalo de navidad para un bebé precioso y lo hice en pocas horas. Visualicé mentalmente la forma de pato que estaba buscando y lo hice un par de intentos, usando restos de madejas y agujas que tenía en casa. Fue un golpe de suerte.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Otros amigurumis fueron creados de una forma más metódica. En primer lugar realizo un boceto, pensando bien los colores que quiero para el amigurumi. Después viene la fase de buscar los materiales de tienda en tienda. Y finalmente llega la parte más dura: buscar las formas deseadas mediante ensayo y error, ganchilla y deshaz. Éste es el caso de de los amgurumis de <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2012/11/dracolina.html" target="_blank">Dracolina</a>, <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2013/08/eva-maria-and-sun.html" target="_blank">Eva María</a>, o <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/12/christmas-ornament-iii-nativity-set.html" target="_blank">Christmas Ornaments Edition</a>, entre otros.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-hk01QIJk5p8/Uf49NCF3RbI/AAAAAAAAAkM/vLfDf2Zsvhw/s1600/DSC00536%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-hk01QIJk5p8/Uf49NCF3RbI/AAAAAAAAAkM/vLfDf2Zsvhw/s1600/DSC00536%2Bcopia.jpg" height="210" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eva María</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">In other cases the amigurumis are based on the designs of other authors, such as Pandigueiro, <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2014/04/willy-and-maya-pattern.html" target="_blank">Willy</a>, <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/04/dracs-just-wanna-have-fun.html" target="_blank">Joanet</a> or <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2014/01/pebbles-flintstone.html" target="_blank">Pebbles</a> among others. In these cases I don't need to make a drawing, and the following steps are the same exposed in the previous case. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #274e13;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><span style="font-family: inherit;">En otros casos los amigurumis los baso en dibujos hechos por otros (pinturas, dibujos animados ...). Éste es el caso de </span>Pandigueiro, <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2014/04/willy-and-maya-pattern.html" target="_blank">Willy</a>, <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/04/dracs-just-wanna-have-fun.html" target="_blank">Joanet</a> o <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2014/01/pebbles-flintstone.html" target="_blank">Pebbles</a>, entre otros. En estos casos no necesito hacer el boceto (como mucho adaptarlo), y los pasos siguientes son los mismos que en el caso anterior.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Q0fkPfuNh14/Uo97KGgSUYI/AAAAAAAAAmU/uCElvB8iqGY/s1600/DSC01455_agenda%2Brelax%2Bbee%2Bhappy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Q0fkPfuNh14/Uo97KGgSUYI/AAAAAAAAAmU/uCElvB8iqGY/s1600/DSC01455_agenda%2Brelax%2Bbee%2Bhappy.jpg" height="290" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Willy</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
When I created my first amigurumis- a <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2012/05/little-rabbit.html" target="_blank">Rabbit</a> and <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2012/05/two-cute-aliens.html" target="_blank">two Aliens</a>- I forgot to write down the patterns and I can't reproduce them. Never again. Since then, when I create a new amigurumi I have always a pen and a notebook around to take notes... and a camera to take pictures!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Cuando creé mis primeros amigurumis -<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2012/05/little-rabbit.html" target="_blank">Rabbit</a> y <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2012/05/two-cute-aliens.html" target="_blank">two Aliens</a> - me olvidé de apuntar el patrón y no pude reproducirlos. Nunca más. Desde entonces cuando estoy haciendo un nuevo amigurumi siempre tengo a mano un block y un lápiz para ir tomando notas ... y una cámara!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bp581MFtFBg/T8GIfhBM26I/AAAAAAAAAkM/b4eDYX5SHGs/s1600/DSC05919.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-bp581MFtFBg/T8GIfhBM26I/AAAAAAAAAkM/b4eDYX5SHGs/s1600/DSC05919.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rabbit</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>And what's next?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Well, I have a lot of unfinished work, as you can see, but my mind never stops and I have many amigurumi projects that I want to develop. I'll alternate new projects with pendent work. People have to move on.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I think I've talked enough about me. Let me introduce you to two<span style="font-family: inherit;"> <span style="background-color: white;"><span style="color: #222222; line-height: 14.7719993591309px; text-align: start;">exceptionally gifted</span><span style="color: #222222; line-height: 14.7719993591309px; text-align: start;"> galician ladies</span>:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Anxo</b>: She is the woman behind <b><a href="http://enemydolls.blogspot.com.es/" target="_blank">Enemy Dolls</a></b>, a complete crafts blog, where you can find her talents making amigurumis, knitting, sewing and more. Don't miss her tips and her patterns!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><b>Io:</b> As me, she is an amigurumi maker, but</span> professionally<span style="font-family: inherit;">. </span></span>She makes customized amigurumis, with lots of detail and excellent finishing. She has a very personal touch. Her blog is <b><a href="http://actantedorado.wordpress.com/" target="_blank">Actante Dorado</a></b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
And that's all! I hope you enjoy it :D<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><b>¿Y ahora qué?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Pues tengo un montón de trabajo pendiente, como puedes ver, pero mi cabeza no deja de pensar y tengo un montón de proyectos que me gustaría desarrollar. Alternaré nuevos proyectos con las tareas pendientes- patrones patrones!- Necesito seguir adelante! ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Bueno, y creo que ya ha sido suficiente charla sobre mi. ¿Qué tal si ahora os presento a dos chicas gallegas exepcionalmente talentosas?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><b>Anxo:</b> Ella es la que está detrás del blog <a href="http://enemydolls.blogspot.com.es/" target="_blank"><b>Enemy Dolls</b></a>, un completo blog de manualidades diversas, donde puedes admirar sus habilidades haciendo amigurumis, punto, costura y más. Tiene bonitos patrones y da unos consejos estupendos, no te la pierdas!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><b>Io: </b>Al igual que yo, es una creadora de amigurumis, pero ella a nivel profesional. Hace amigurumis personalizados con un montón de detalles y un excelente acabado. Tiene un sello muy personal. Su blog es <b> <a href="http://actantedorado.wordpress.com/" target="_blank">Actante Dorado</a></b>.</span><br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;">Y esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado :D</span><br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-29833298005236351902014-08-18T00:05:00.000+02:002014-08-18T00:08:44.060+02:00Cthulhu<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-pQP-TUWS1qw/U_ERJeFyY4I/AAAAAAAABC4/qy3KOjl66kc/s1600/WP_20140507_013%2Bfundo%2Bbranco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-pQP-TUWS1qw/U_ERJeFyY4I/AAAAAAAABC4/qy3KOjl66kc/s1600/WP_20140507_013%2Bfundo%2Bbranco.jpg" height="398" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cthulhu 1</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
ENGLISH SUMMARY </div>
<div style="text-align: justify;">
Here you can see a Cthulhu amigurumi, a deity of Lovecraft's universe. The pattern was made by <a href="http://ruralrebellion.wordpress.com/2012/08/10/free-pattern-friday-cthulhu/" target="_blank">Rural Rebellion</a>. I only changed the arms design, I made them a little bit thinner. I made two Cthulhu's, first one using a green fingering yarn and a 3 mm hook, and a second one using two different green fingering yarns held together, and a 5 mm hook. It's a special and easy pattern, I've enjoyed the crocheting process. And my brother has enjoyed the photo editing process :) Don't miss the animated pictures! See you!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2q_Up90NL5g/U_EakGkejDI/AAAAAAAABDU/fWkkS2VDxU4/s1600/WP_20140507_014_cachon%2Blogado.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-2q_Up90NL5g/U_EakGkejDI/AAAAAAAABDU/fWkkS2VDxU4/s1600/WP_20140507_014_cachon%2Blogado.gif" height="356" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cthulhu 1</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-size: 13px; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-size: small;"><br /></span>
<span style="color: #134f5c; font-size: small;">[PT] Olá pessoal! Hoje quero mostrar os amigurumis de Cthulhu que fiz na primavera passada. Para quem não souber, o Cthulhu é uma deidade dum mundo de ficção criado pelo Lovecraft. Eu não conhecia, até que uma amiga mostrou-me o modelo e pediu para eu fazer. :) O modelo é da <a href="http://ruralrebellion.wordpress.com/2012/08/10/free-pattern-friday-cthulhu/" target="_blank">Rural Rebellion</a>, um modelo singelo mas diferente, e basta<span style="font-family: inherit;">nte fácil de seguir. Só mudei a largura dos braços, pois preferia fazer-os um bocado mais "magros" o que no modelo original. </span></span></div>
<div style="font-size: 13px; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: small;">Como gostei tanto de o fazer, decidi fazer um segundo Cthulhu, que ficou um bocado diferente por causa dos olhos. O primeiro Cthulhu foi feito com fio de lã verde obscuro, agulha de crochê de 3 mm e olhos de segurança. O segundo foi feito juntando dois fios de lã de diferentes tons de verde, agulha de 5 mm e os olhos foram tecidos com fio de algodão preto. Também improvisei umas pálpebras para lhe dar um aspecto mais demoníaco (a deidade não é assim muito boazinha). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit;">Como é costume ultimamente, meu irmão fez umas imagens animadas para animar o blogue, uma delas é um <i>crossover </i>com uma personagem de 300, o meu auto-amigurumi e o amigurumi do meu irmão<span style="font-size: small;">, uma loucura vaia. Aguardo que a </span>desfrutem<span style="font-size: small;">. :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-PyWfAH9ndx0/U_EU902ko5I/AAAAAAAABDE/JKuiw-jEBBw/s1600/WP_20140507_016%2Bfundo%2Bbranco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-PyWfAH9ndx0/U_EU902ko5I/AAAAAAAABDE/JKuiw-jEBBw/s1600/WP_20140507_016%2Bfundo%2Bbranco.jpg" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cthulhu 2</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #274e13;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="color: #274e13;"><span style="text-align: justify;">[ES] Buenas! Hoy quiero enseñaros los amigurumis de Cthulhu que hice la pasada primavera. Por si alguien no lo sabe, Cthulhu es una deidad de un universo de ficción creado por Lovecraft. Yo desconocía su existencia hasta que una amiga mía me mostró el patrón y me pidió que se lo hiciera (es superfan). Por supuesto se lo hice, y me encantó hacerlo :) El patrón es de </span><a href="http://ruralrebellion.wordpress.com/2012/08/10/free-pattern-friday-cthulhu/" style="text-align: justify;" target="_blank">Rural Rebellion</a><span style="text-align: justify;">, un patrón sencillo, aunque diferente (por la parte de los tentáculos), bastante fácil de seguir. Sólo modifiqué un poquito los brazos, haciéndolos un poco más delgados que en el patrón original. </span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="color: #274e13;">Como disfruté tanto haciendo el primero, me decidí a hacer un segundo amigurumumi un poco más grande, que me quedó algo diferente fundamentalmente por causa de los ojos. El primer Cthulhu lo hice con lana de color verde oscuro, una aguja de ganchillo de 3 mm y unos ojos de seguridad de plástico. El segundo lo hice uniendo dos hilos de lana de color verde, uno claro y otro oscuro, y una aguja de 5 mm. Los ojos los tejí con hilo de algodón negro e improvisé unos párpados para darle un aspecto un poco más malvado (pues Cthulhu no es ninguna alma cándida precisamente).</span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><span style="color: #274e13;">Como es costumbre últimamente, mi hermano hizo unas imágenes animadas para animar el cotarro (valga la redundancia), una de ellas resultó un <i>crossover</i> entre Cthulhu, 300 y los amigrumis retrato que hice de mi hermano y mío. Una ida de olla total. Espero que la disfrutéis XD.</span></span></div>
<div style="font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-H8LdHJNfj0U/U_EbOI5JizI/AAAAAAAABDk/nXNGTAopCTg/s1600/DSC03770_fundo%2Bbranco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-H8LdHJNfj0U/U_EbOI5JizI/AAAAAAAABDk/nXNGTAopCTg/s1600/DSC03770_fundo%2Bbranco.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cthulhu 2 back</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wLL1imDkYH8/U_EbnGvuv1I/AAAAAAAABDs/P3AtylhGImA/s1600/DSC03771%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-wLL1imDkYH8/U_EbnGvuv1I/AAAAAAAABDs/P3AtylhGImA/s1600/DSC03771%2Bcopia.jpg" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cthulhu 2</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-w5Mwc0Vln_A/U_EcBSolQCI/AAAAAAAABD0/JJFmuRjPH5o/s1600/WP_20140507_018_logado.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-w5Mwc0Vln_A/U_EcBSolQCI/AAAAAAAABD0/JJFmuRjPH5o/s1600/WP_20140507_018_logado.gif" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cthulhu 2 eyes</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-WlC0qGPZZ5k/U_EdIXgerRI/AAAAAAAABEA/AfuyUhIX8n0/s1600/DSC03734_actors_logado.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-WlC0qGPZZ5k/U_EdIXgerRI/AAAAAAAABEA/AfuyUhIX8n0/s1600/DSC03734_actors_logado.gif" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Crazy film</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-tMQK-QYVTWw/U_EdQ1ZwJ-I/AAAAAAAABEI/7G_wwpfLwW0/s1600/WP_20140507_021_logado.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-tMQK-QYVTWw/U_EdQ1ZwJ-I/AAAAAAAABEI/7G_wwpfLwW0/s1600/WP_20140507_021_logado.gif" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cthulhu, I'm your father.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Photo editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Miguel Ângelo Design</a>. </b></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-68508943985923318682014-07-24T19:41:00.000+02:002014-07-24T19:41:08.990+02:00Feliz 25 de Julho!<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-MgDf6G72fts/U9FBjrrsyWI/AAAAAAAABBg/0ZDXYgc7FE0/s1600/DSC00613+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MgDf6G72fts/U9FBjrrsyWI/AAAAAAAABBg/0ZDXYgc7FE0/s1600/DSC00613+copia.jpg" height="394" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo editing<a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank"> Minguel Ângelo Desing</a><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c; font-size: large;"><b>Feliz <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_Nacional_da_Galiza" target="_blank">Dia Nacional da Galiza</a>!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Happy </b></span><span style="font-family: inherit;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Nacional_de_Galicia" target="_blank"><span style="background-color: white; line-height: 22.399999618530273px; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><b>National Day of Galicia</b></span></span><span style="font-size: large;"><b>!</b></span></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b>Feliz <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Nacional_de_Galicia" target="_blank">Día Nacional de Galicia!</a></b></span></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-18387896903723739242014-07-20T23:44:00.001+02:002014-07-21T00:10:50.017+02:00How to colour amigurumis eyes<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zhxK-yv-6X0/U8wf8FVOOsI/AAAAAAAABAk/EzDI5wz-ej8/s1600/WP_20140522_001_a_rcabelo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-zhxK-yv-6X0/U8wf8FVOOsI/AAAAAAAABAk/EzDI5wz-ej8/s1600/WP_20140522_001_a_rcabelo.jpg" height="380" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">White Walker celebrating the Towel Day</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Hi guys! I'm so glad to be here again. I know, It's been a long time since last post. There is a reason for that: I have a new job-since may-, and that means new tasks, many things to learn, courses and few time to do crochet. Well, not at all, I've made some crochet, the problem is to find some time to write patterns or blog posts. </div>
<div style="text-align: justify;">
In this time I've made some amigurumis. As the one on picture above. Do you know him? If you are a Game of Thrones fan, or a Song of Ice and Fire reader, you probably know him: he's a White Walker, also known as The Others. They are magical beings that show up in snowstorms, and one of their main characteristics is <b>their glowing blue eyes</b>. That picture was made to celebrate the Towel Day- may 24- and was published in my <a href="https://www.facebook.com/PebieCrochet?fref=ts" target="_blank">facebook page</a>. I have not the pattern in a digital archive so I can't share it with you, by now. But I can share with you the way I got his blue eyes. It's really easy! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">[Português] Olá pessoal! Estou muito contente de poder escrever outra vez no blogue. Passou muito tempo desde a última vez, mas tem uma explicação: tenho novo posto de trabalho, o que implica novas tarefas, muitas cousas por apreender, fazer cursos de formação e ter pouco tempo para fazer crochê. Bom, na verdade é que fez algo de crochê, mas não tive tempo de actualizar o blogue ou escrever modelos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Neste tempo fiz alguns amigurumis, como o que pode ver na foto de acima. Conhece-o? Se você é fã do Jogo dos Tronos ou leitora de As Crónicas de Gelo e Fogo, seguro que reconhece: é um Caminhante Branco, também conhecidos como Os Outros. Os Outros são seres mágicos que aparecem nas tormentas de neve ao norte da Muralha, e uma das suas características identificativas são os seus <b>olhos azuis brilhantes</b>. Esta foto foi feita para celebrar o Dia da Toalha- no 24 de maio- e foi publicada na minha <a href="https://www.facebook.com/PebieCrochet?fref=ts" target="_blank">página de facebook</a>. Não tenho o modelo escrito em formato digital para partilhar com vocês, por enquanto, mas posso partilhar a maneira em que consegui obter uns olhos de amigurumi de cor azul, ou de qualquer outra cor. É muito simples!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">[Español] ¡Hola gentes! Estoy muy contenta de estar otra vez aquí. Ya se que hace tiempo que no publico nada, pero tiene una explicación: tengo un trabajo nuevo desde mayo, lo que significa que tengo que enfrentarme a nuevas tareas, aprender muchas cosas, hacer cursos y tener poco tiempo para el ganchillo. Bueno, en realidad si que he ganchillado (¡como no!), pero no he tenido tiempo ni para actualizar el blog ni para escribir patrones en formato digital.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">En todo este tiempo he hecho algunos amigurumis, como el que podéis ver en la foto anterior. ¿Lo reconocéis? Si eres fan de Juego de Tronos, o lectora de Canción de Hielo y Fuego, seguro que lo has reconocido: es un Caminante Blanco, también conocidos como Los Otros. Estos bichos son unos seres mágicos, humanoides, que aparecen en las tormentas de nieve allá por el Norte, más allá del Muro, y una de sus características principales son sus <b>ojos de color azul intenso</b>. La foto de arriba la montamos para celebrar el Día de la Toalla (día del orgullo friki, 24 de mayo), y fue publicada en mi <a href="https://www.facebook.com/PebieCrochet?fref=ts" target="_blank">página de facebook</a>. Desgraciadamente no tengo el patrón pasado a formato digital, así que por ahora no puedo compartirlo. Pero lo que sí que puedo compartir es la forma de conseguir unos ojos de amigurumi de color azul (u otro color). Es super fácil.</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RJcQUXqelIA/U8wgH33vXfI/AAAAAAAABBE/FKlMdOYFwvk/s1600/WP_20140522_004+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-RJcQUXqelIA/U8wgH33vXfI/AAAAAAAABBE/FKlMdOYFwvk/s1600/WP_20140522_004+copia.jpg" height="320" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Safety eyes with metal washers</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
You only need:</div>
<br />
<ul>
<li style="text-align: justify;">Safety eyes with metal washers.</li>
<li style="text-align: justify;">Nail polish.</li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Metal washers is an important point. I use metal washers since I started making amigurumis, they are user friendly, you don't need additional tools to place the eyes, so the plastic eye is not damaged. It's important not to damage the eye, specially if the plastic is painted, as in this case. That's why I suggest to use metal washers.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Você precisa:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<ul>
<li><span style="color: #134f5c;">Olhos de segurança para amigurumis com arruelas de metal.</span></li>
<li><span style="color: #134f5c;">Esmalte para unhas</span></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">É importante usar arruelas de metal, e não de plástico. Eu uso olhos com arruelas de metal desde que comecei fazer amigurumis. São mais fáceis de usar, não precisa de ferramenta extra para os colocar e, assim, o plástico do olho não fica danado. Isto resulta mais importante ainda se o plástico vai ficar pintado, usando estas arruelas não vai danar o esmalte de unhas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Sólo necesitas:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<ul>
<li><span style="color: #274e13;">Ojos de seguridad con arandelas de metal</span></li>
<li><span style="color: #274e13;">Esmalte de uñas.</span></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Es importante usar arandelas de metal. Yo las uso desde que empecé a hacer amigurumis, son más fáciles de colocar que las de plástico, y como no tienes que usar herramientas extras para colocarlos, los ojos no se dañan. Esto es especialmente importante si el ojo va a estar pintado, debes procurar que la pintura (esmalte) no se dañe.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-d_IQHDyuFoE/U8wgE_ZLXdI/AAAAAAAABA0/wQDCNmhNxpg/s1600/DSC04267+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-d_IQHDyuFoE/U8wgE_ZLXdI/AAAAAAAABA0/wQDCNmhNxpg/s1600/DSC04267+copia.jpg" height="352" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Painting an eye</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
First thing to do is to apply a layer of nail polish on amigurumi eye BEFORE PLACE IT. Just in the semi-sphere of the plastic eye, forget the eye "tail". </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">O primeiro que tem que fazer é aplicar uma camada do esmalte ANTES DE COLOCAR OS OLHOS. Aplique só na semi-esfera do olho, não na "cauda".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Lo primero que tienes que hacer es aplicar una capa de esmalte ANTES DE COLOCARLOS. Pinta sólo la semi esfera del ojo, olvídate de la "cola".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-HhZMRgk9u0o/U8wgFbmkBoI/AAAAAAAABA4/3HdKh0SUbrk/s1600/DSC04281+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HhZMRgk9u0o/U8wgFbmkBoI/AAAAAAAABA4/3HdKh0SUbrk/s1600/DSC04281+copia.jpg" height="640" width="595" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Drying the polish</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Them let it dry, and apply a second coat, or so many coats as you need to get your desired colour. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Depois deixe secar, e aplique uma segunda camada, ou tantas como for preciso para obter a cor desejada.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Después deja que se seque, y aplica una segunda capa, o tantas como sean necesarias para conseguir el color buscado.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_js6CLY8QEk/U8wgH9vcnRI/AAAAAAAABBI/Py3k1eHZlN4/s1600/DSC04283+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_js6CLY8QEk/U8wgH9vcnRI/AAAAAAAABBI/Py3k1eHZlN4/s1600/DSC04283+copia.jpg" height="466" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
Repeat the process for the second eye. And that's all! </div>
<div style="text-align: justify;">
I have this amigurumi since may, and its eyes remain perfectly blue. The polish hasn't crashed. So I guess they will remain blue for long time.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The White Walker is not the only amigurmi I made based on Game of Thrones . I hope I can show you more soon :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kisses. Pebie Crochet.</div>
<br />
<span style="color: #134f5c;">Repita o processo para o segundo olho. E isso é tudo!</span><br />
<span style="color: #134f5c;">Tenho este amigurumi desde maio, e os seus olhos permanecem azuis, intactos. O esmalte não quebrou. Assim que suponho que ainda vai durar muito tempo.</span><br />
<span style="color: #134f5c;"><br /></span>
<span style="color: #134f5c;">O Caminhante Branco não foi o único amigurumi que fiz baseando-me no Jogo dos Tronos. Aguardo que possa mostrar mais coisas em breve :)</span><br />
<span style="color: #134f5c;"><br /></span>
<span style="color: #134f5c;">Beijinhos. Pebie Crochet.</span><br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Repite el proceso para el segundo ojo. ¡Y ya está!</span><br />
<span style="color: #274e13;">Tengo este amigurumi desde mayo, y sus ojos siguen igual de azules, el esmalte no se ha roto. Así que creo que van a durar bastante tiempo.</span><br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;">El Caminante Blanco no es el único amigurumi que hice basándome en Juego de Tronos. Espero que os pueda mostrar más cositas pronto :)</span><br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;">Besos. Pebie Crochet.</span><br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<i>Photo Editing <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Miguel-Ângelo Design</a></i><br />
<br />Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-39190329026814158062014-05-08T23:31:00.000+02:002014-05-08T23:31:22.130+02:00Cell phone case <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-FjIYQmVNKhA/U2u_6R-ZoEI/AAAAAAAAA9I/fciY4cstSLI/s1600/DSC03723+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-FjIYQmVNKhA/U2u_6R-ZoEI/AAAAAAAAA9I/fciY4cstSLI/s1600/DSC03723+copia.jpg" height="346" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hi! You know I love crochet, and amigurumis is not the only I make. Today I'd like to show you a different way to get a beautiful cell phone case. It came up by accident, when I was trying a new blanket pattern I found on net. I saw the blanket that <a href="http://lamaisonbisoux.wordpress.com/2013/12/07/colorida-manta-de-ganchillo/" target="_blank">Ángela - La Maison Bisoux - made</a> from a Donna Yacino's pattern, I loved it and downloaded the <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/greenway" target="_blank">free pattern</a> - available in Raverly. Then I tried a sample swatch using some yarns I had at home - fingering yarns - and a 3 mm hook. When finished second row I thought that I could use the sample to make a new case for my cell phone. Not so bad idea! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
If you want to make the same case, you need to make a rectangle, fold the piece in half and finally join the edges together, see picture below. The rectangle size must adjust your device size, by trial and error. You have to take into account that the base chain of this pattern is a multiplie of 8 + 1, so it could be difficult to adjust the pattern to your mobile size. I recommend you choose a number of chains lower that you need to get the right size - this number must be a multiple of 8 + 1 -, make the rectangle and, before joining, single crochet the edges to be joined, till you achieve the appropriate size. Notice that the base chain must be a bit larger than the appropriate size, since you "lose" the last 5 stitches of the chain. Well, I hope this will be helpful. Enjoy it!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8-l6F1fRy0g/U2v2a94tRpI/AAAAAAAAA9w/PEJd5GVOyjw/s1600/esquema+funda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-8-l6F1fRy0g/U2v2a94tRpI/AAAAAAAAA9w/PEJd5GVOyjw/s1600/esquema+funda.jpg" height="400" width="311" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RHg2FsUayqM/U2u_91cs-HI/AAAAAAAAA9g/dJCu7j5Cb1c/s1600/DSC03727+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-RHg2FsUayqM/U2u_91cs-HI/AAAAAAAAA9g/dJCu7j5Cb1c/s1600/DSC03727+copia.jpg" height="408" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">Olá. Como vocês sabem, adoro fazer crochê, mas os amigurumis não são a única coisa que eu faço. Hoje quero apresentar uma forma divertida de conseguir um novo e lindo estojo para o seu celular. Surgiu de forma inesperada, quando estava a provar um modelo que encontrei na Internet para fazer um cobertor. Vi o cobertor que<a href="http://lamaisonbisoux.wordpress.com/2013/12/07/colorida-manta-de-ganchillo/" target="_blank"> fez a Ángela (de La Maison Bisoux)</a>, a partir dum modelo da Donna Yacino. Adorei o modelo e descarreguei-o para o meu computador (é um <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/greenway" target="_blank">modelo gratuito</a> que pode encontrar em Ravelry). Tentei fazer uma amostra usando umas lãs que tinha em casa e uma agulha de 3 mm. Quando acabei a segunda carreira achei que seria óptimo aproveita-la para fazer um estojo novo para o meu telemóvel, e foi boa ideia!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">Se está a pensar em fazer um estojo como este, saiba que tem que fazer um rectângulo, dobrar a peça na metade e depois costurar os bordes (o de abaixo e o do lateral). Tem que ter em conta que a cadeia base deste modelo tem que ser um múltiplo de 8 + 1, pelo que pode ser difícil ajustar o tamanho ao do seu celular. Recomendo escolher um número de correntes (malhas e cordão) inferior ao que precisa para alcanzar o tamanho do seu celular (se é que o número preciso não for múltiplo de 8 +1). Depois faça o rectângulo e, antes e costurar os bordes, acrescente algumas voltas aos bordes fazendo ponto baixo (malha baixa) até alcançar o tamanho requerido. Aguardo que estas indicações sejam úteis, e que desfrute fazendo seu estojo!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oQ7jykavWEY/U2u_9BGPrbI/AAAAAAAAA9Y/MKGS9-SYSAw/s1600/DSC03722+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-oQ7jykavWEY/U2u_9BGPrbI/AAAAAAAAA9Y/MKGS9-SYSAw/s1600/DSC03722+copia.jpg" height="640" width="472" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">¡Hola! Como todos sabéis, me encanta hacer ganchillo, pero amigurumis no es lo único que hago. Hoy quiero presentaros una forma divertida de hacer una bonita funda para móvil. Surgió de forma casual, cuando estaba probando un patrón para hacer una manta, que encontré en internet. Vi una manta que <a href="http://lamaisonbisoux.wordpress.com/2013/12/07/colorida-manta-de-ganchillo/" target="_blank">hizo Ángela, de la Maison Bisoux</a>, siguiendo un patrón de Donna Yacino. Me encantó y descargué el <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/greenway" target="_blank">patrón</a> (está disponible de forma gratuita en Ravelry). Empecé a hacer una muestra usando lanas que tenía en casa y una aguja de 3 mm, y cuando acabé la segunda vuelta se me ocurrió aprovechar la muestra para hacer una funda nueva para el móvil. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Si te interesa hacer una funda como esta, tendrás que hacer un rectángulo siguiendo el patrón, y después doblarlo a la mitad y unir los lados (inferior y lateral). Las medidas del rectángulo se han de ajustar al tamaño de tu aparato, es un tanteo. Tienes que tener en cuenta que la cadena base de este patrón tiene una proporción de cadenetas: un múltiplo de 8 cadenetas + 1. Esto puede dificultar el ajuste del tamaño. Te recomiendo que, si el tamaño ideal no es de la proporción requerida, elijas un tamaño inferior (que sea múltiplo de 8 + 1) hagas el rectángulo y, antes de unirlo, añadas alguna vuelta extra con punto bajo en el lateral del rectángulo hasta que sea del tamaño idóneo. Ten en cuenta también que la cadena base tiene que ser un poquito más larga del tamaño ideal, pues las últimas 5 cadenetas "se pierden". Bueno, espero que esto sea de utilidad. Un saludo y disfrutad ganchillando!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eeD8rXrEjXk/U2u_7Oy971I/AAAAAAAAA9Q/yiNJD9R6JHQ/s1600/DSC03725+copia+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-eeD8rXrEjXk/U2u_7Oy971I/AAAAAAAAA9Q/yiNJD9R6JHQ/s1600/DSC03725+copia+(2).jpg" height="292" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;">Photo editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Miguel Ângelo Design</a> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-24745970168593307632014-04-20T21:23:00.000+02:002014-04-25T21:38:42.368+02:00New free pattern: Joanet, the dragon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-x3o_6wvZD_s/U1L1L5cyYqI/AAAAAAAAA74/soTOklxkeD4/s1600/anuncio+receita+01_d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-x3o_6wvZD_s/U1L1L5cyYqI/AAAAAAAAA74/soTOklxkeD4/s1600/anuncio+receita+01_d.jpg" height="290" width="640"></a></div>
<br>
<br>
Here we are with a new pattern: Joanet, the dragon. <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/04/dracs-just-wanna-have-fun.html">He was introduced</a> few days ago, and we've just finished the pattern right now ... and in three languages! Here the pattern is shown in English, but <b>you can find the links to Spanish and Portuguese patterns at the end of this post</b>. Enjoy it!<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Fax","serif"; font-size: 20.0pt; letter-spacing: 1.2pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Joanet, the dragon</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Fax","serif"; font-size: 20.0pt; letter-spacing: 1.2pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-a6qfGxpUUzI/U1L1pkD6IWI/AAAAAAAAA8A/3ZiShKFl4As/s1600/01DSC03629+azul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-a6qfGxpUUzI/U1L1pkD6IWI/AAAAAAAAA8A/3ZiShKFl4As/s1600/01DSC03629+azul.jpg" height="237" width="400"></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span lang="EN-US" style="background: white; color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Free crochet pattern for personal use only.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Fax","serif"; font-size: 20.0pt; letter-spacing: 1.2pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span lang="EN-US" style="background: white; color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">This is an original
pattern made by Helena Pérez (Pebie Crochet), on April 2014. Do not claim it as
your own. If you want to share it, just link to this pattern, but please, do
not reprint on your site. You may keep a copy for your own personal use, but do
not sell or distribute this pattern</span></i><i><span lang="EN-US" style="background: white; color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, or the items made
from it. </span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span lang="EN-US" style="background: white; color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span lang="EN-US" style="background: white; color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br></span></i></div>
<div style="border-bottom: solid #92D050 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #92D050 .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid #92D050 .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Fax","serif"; font-size: 16.0pt; letter-spacing: 1.2pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Materials:<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><br></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">ü<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: inherit;"><b><span lang="EN-US">Cotton Crochet. Colors: Pistachio green, pink, and black</span></b><span lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">I used <i>DMC Petra</i> nº
3. The skein weighs 100 g. and is 280 m. long. It's a 3 ply yarn. The
manufacturer recommends using a 2.5 mm hook. You have to use a 1.9 mm hook. Codes: 5907 (green), 53805 (pink) and 5310 (black).</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">ü<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">White cotton crochet
(fangs embroidery).</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">ü<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">1.9 mm. steal crochet hook</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">ü<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Felt</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.6pt; mso-list: l0 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.6pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Yellow color (belly).</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.6pt; mso-list: l0 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -21.6pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Brow or deep red color (mouth).</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">ü<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Yarn needle.</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span><br>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">ü<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Fabric glue.</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span><br>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"><br></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">ü<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Fiberfill.</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span><br>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;"></span></span><br>
</div><a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com/2014/04/new-free-pattern-joanet-dragon.html#more">Read more »</a>Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-15999364856811531572014-04-15T01:25:00.000+02:002014-04-20T22:45:58.853+02:00Dracs just wanna have fun<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-a_TBbzpkn6o/U0w8HT8RwxI/AAAAAAAAA2Y/cdZSW-nC4jU/s1600/01DSC03629+azul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-a_TBbzpkn6o/U0w8HT8RwxI/AAAAAAAAA2Y/cdZSW-nC4jU/s1600/01DSC03629+azul.jpg" height="380" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Dracs" means "dragons"</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
April 23 is coming and, for this special day, I have made this amigurumis. Why is that day so special? Because April 23 is the World Book Day, and also the <i>Diada de Sant Jordi</i> (St George's Day), which is celebrated in Catalonia (and elsewhere). I'm not catalonian, but I was lucky enough to live this celebration when I was living in Barcelona (for a while). And I saw the streets filling up with stalls of roses and books, because is tradition that sweethearts exchange gifts: a rose for her and a book for him. Currently the exchange of gifts is also made between friends or family members, and now it doesn't matter if you are male or female, you can get a rose, or a book, or both! It's a great celebration.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">O 23 de Abril está a chegar e, para este dia especial, fiz estes amigurumis. Porque é tão especial? Pois porque é o Dia Internacional do Livro, e aliás celebra-se a <i>Diada de Sant Jordi</i> (o dia de São Jorge), dia de celebração na Catalunha (e noutros lugares). Eu não sou catalã, mas tive a sorte de desfrutar estas celebrações, pois morei em Barcelona por um tempo. Lembro que nas ruas havia centos de postos de livros e rosas, pois é tradição que nesse dia os namorados e os casais recebam presentes: uma rosa para ela e um livro para ele. Na actualidade não é preciso estar a namorar ou casado para fazer estes presentes, pois também se faz entre amigos e/ou familiares. Aliás o género já não interessa tanto, sejas homem o mulher podes receber um livro, uma rosa ou as duas coisas! É genial.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">El 23 de Abril se acerca, y para celebrar este día especial hice estos amigurumis. ¿porqué tan especial? Pues porque es el Día Internacional del Libro, y además la <i>Diada de Sant Jordi </i>(Día de San Jorge), un día de celebración en Cataluña (y en otros lugares). Yo no soy catalana, pero tuve la suerte de haber vivido esas celebraciones, pues viví en Barcelona por un tiempo. Y vi como las calles se llenaban de puestos de rosas y de libros, pues es tradición que en ese día los enamorados se regalen un libro (para él) y una rosa (para ella). En la actualidad los regalos ya no son sólo para los enamorados, pues también se hacen regalos entre amigos o entre familiares. Además el género ha dejado de ser tan decisivo, y seas hombre o mujer puedes recibir una rosa, un libro, ¡o ambos! Es genial.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ayy9wy--3tE/U0xUlPBe9xI/AAAAAAAAA3g/61lnENJkGKU/s1600/dragao+desenho.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ayy9wy--3tE/U0xUlPBe9xI/AAAAAAAAA3g/61lnENJkGKU/s1600/dragao+desenho.png" height="256" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
About these amigurumis. The intention was to make just a dragon. On December of 2013 I found this picture on the internet, and my amigurumi instinct pervaded all my senses: "I have to make it!". The pity is that I can't find the author of the picture. If someone knows anything about this pic, please let me know. Once I finished the dragon, I thought he couldn't be alone. So I made St George and, after that, the book and the rose. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">Os amigurumis. A ideia inicial era fazér só um dragão. Encontrei este design na Internet em Dezembro passado, e o meu instinto amigurumi invadiu os meus sentidos: "Tenho que o fazer!". A tristeza é que não sei quem é o autor do design, procurei-o mas não encontrei. Se alguem souber algo deste dragão agradeço que mo faça saber. Uma vez que o acabei de o fazer, achei que era melhor procurar-lhe um companheiro, e quem melhor que o São Jorge! E já depois fiz o livro e a rosa.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Sobre los amigurumis. La idea inicial era hacer sólo un dragón. Encontré este dibujo en internet en diciemre del año pasado, e inmediatamente me invadió mi instinto amigurumi; "tengo que hacerlo". La pena es que no encontré el autor del dibujo. Si alguien tiene alguna idea agradecería que me lo comunicara. Cuando acabé de hacerlo pensé que necesitaba compañía, y quién mejor que San Jorge! Ya después, por completar el set me animé a hacer el libro y la rosa.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lHeT4fpAsAg/U0w8Hnk_h4I/AAAAAAAAA2c/1NtzA4Iz_Uw/s1600/02DSC03630+branco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lHeT4fpAsAg/U0w8Hnk_h4I/AAAAAAAAA2c/1NtzA4Iz_Uw/s1600/02DSC03630+branco.jpg" height="364" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Legend has it that St. Gorge fought against a dragon, because it was being "naughty". Can anyone believe that this little dragon can be bad? Look at its face! Anyway, I like dragons and hate fights, so I changed the story a little ... Jordi was a awesome guy. He liked to read books, to climb mountains and to wear medieval armouries. One day he heard a chant coming from the mountains: "Dragons just wanna have fun"... He decided to investigate.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">A lenda diz que o São Jorge lutou com o dragão, pois este estava a ser um bocado "malicioso". Mas quem pode crer que este dragão tão fofinho possa ser mau? Olhe para sua face! Mesmo assim, como eu gosto de dragões e odeio as brigas, mudei a historia um bocadinho ... O Jordi era um gajo espantoso. Ele gostava de ler livros, escalar montanhas e vestir armaduras medievais. Um dia escutou uma cantiga que vinha das montanhas: "Dragons just wanna have fun"...Decidiu pesquisar o assunto.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">La leyenda dice que San Jorge luchó con el dragón, pues estaba siendo un poco "travieso". Pero ¿quien se puede creer que este dragoncito tan mono pueda ser malo? Mira su carita! Aunque así fuera, como a mi me gustan los dragones y odio las peleas, decidí cambiar la historia ... Jordi era un tío increíble. Le gustaba leer libros, escalar montañas y vestirse con armaduras medievales. Un día escuchó un cántico que venía de las montañas: ""Dragons just wanna have fun"... y decidió ir a investigar.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dFzY1-In6h8/U0w8NbnNS3I/AAAAAAAAA2w/qi0T2Xf8zy8/s1600/04WP_20140407_034+azul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-dFzY1-In6h8/U0w8NbnNS3I/AAAAAAAAA2w/qi0T2Xf8zy8/s1600/04WP_20140407_034+azul.jpg" height="364" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jordi</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
He found it was a dragon who was singing, He came over and said "hello little dragon!"</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">Ele descobriu que era mesmo um dragão quem estava a cantar. Achegou-se a ele e disse-lhe "Olá dragoncinho!"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Descubrió que era precisamente un dragón quien estaba cantando. Se acercó y le dijo: "¡Hola dragoncito!"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-l9C6BNikdvY/U0w8SX_ZapI/AAAAAAAAA3A/ea6020OGThY/s1600/05WP_20140407_033+verde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-l9C6BNikdvY/U0w8SX_ZapI/AAAAAAAAA3A/ea6020OGThY/s1600/05WP_20140407_033+verde.jpg" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The dragon was having a very happy day, and he gave a rose to Jordi, his new friend. As compensation, Jordi gave him the only (useful) thing he was carrying: a book.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">O dragão, que estava muito contente nesse dia, presentou a seu novo amigo uma rosa. Para compensar o Jordi presentou para o dragão a única coisa (de utilidade) que carregava: um livro.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">El dragón, que estaba pasando un día muy feliz, le regaló a su nuevo amigo una rosa. En compensación Jordi le regaló la única cosa (de utilidad) que llevaba: un libro.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7Xq-LSMvT6w/U0w8IcUXVEI/AAAAAAAAA2k/Mo4rOAR9pYE/s1600/03DSC03623+azul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7Xq-LSMvT6w/U0w8IcUXVEI/AAAAAAAAA2k/Mo4rOAR9pYE/s1600/03DSC03623+azul.jpg" height="398" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
They were aware that they were starting a new tradition, and they danced to celebrate...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">Compreenderam que estavam a iniciar uma nova tradição, assim que dançaram para celebrar ...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Se dieron cuenta de que acababan de iniciar una nueva tradición, así que bailaron para celebrarlo ...</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2fLxW697zpQ/U0w8uy4ncHI/AAAAAAAAA3Q/akLqQ9lK3I8/s1600/08DSC03649_a_logado.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2fLxW697zpQ/U0w8uy4ncHI/AAAAAAAAA3Q/akLqQ9lK3I8/s1600/08DSC03649_a_logado.gif" height="492" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
... and them they laughed a lot, and danced, and laughed ...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">... e depois riram muito, e dançaram, e riram ...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">... y después se rieron un montón, y bailaron, y se rieron ...</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mIqZ-aMgqVU/U0w8UsJfG7I/AAAAAAAAA3I/zzUrCf83Gbc/s1600/07DSC03636+branco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-mIqZ-aMgqVU/U0w8UsJfG7I/AAAAAAAAA3I/zzUrCf83Gbc/s1600/07DSC03636+branco.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
... till the end of the day. It was April 23. :)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">... até o final do dia. Era 23 de Abril :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">... hasta el final del día. Era un 23 de Abril :)</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3NBSBxWdLqo/U0w8PFxnngI/AAAAAAAAA24/1_LgXnL8jvY/s1600/06WP_20140407_040+azul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3NBSBxWdLqo/U0w8PFxnngI/AAAAAAAAA24/1_LgXnL8jvY/s1600/06WP_20140407_040+azul.jpg" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feliç Diada!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Dragon pattern will e ready soon, and for free! Don't miss it!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">O modelo do dragão estará acabado em breve, e será gratuito! Não perca!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">El patrón del dragón estará listo en breve, y gratis! No te lo pierdas!</span><br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">#UPDATE1#:</span> I forgot the amigurumis dimensions! Little dragon: 7 cm. St George: 5.5 cm<br />
<br />
<span style="color: red;">#UPDATE2#:</span> Dragon pattern available <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/04/new-free-pattern-joanet-dragon.html" target="_blank">here</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Photo editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/">Miguel Ângelo Design</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-74572475178809862052014-04-11T21:07:00.000+02:002014-04-11T21:24:05.312+02:00Willy and Maya pattern<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-n53bMZqgFOo/U0g7MXLSflI/AAAAAAAAA1s/0NgH0LEjksI/s1600/DSC03475_verde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-n53bMZqgFOo/U0g7MXLSflI/AAAAAAAAA1s/0NgH0LEjksI/s1600/DSC03475_verde.jpg" height="416" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hi everyone! Studies, work and family have kept me busy lately, and my <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/11/dont-worry-crochet-and-bee-happy.html">Willy</a> pattern project arrives late. To compensate you for this delay I've made Willy's best friend, Maya, that's include in Willy's pattern. Here you can find some pictures of the couple and, below, the pattern links. The pattern is full of great detail, with written instructions, diagrams and photo-Tutorials. Right now it is only available in Spanish. Next week will also be published in English and Portuguese. Do not miss any updates, follow us on <a href="https://www.facebook.com/PebieCrochet">Facebook</a>, <a href="https://twitter.com/PebieCrochet">Twitter</a> and <a href="https://plus.google.com/115486630793701929745/posts">Google plus</a>. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #134f5c;">Olá pessoal! Nos últimos dias estive muito ocupada com estudos, trabalho e família. É por isso que o projecto do modelo de <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/11/dont-worry-crochet-and-bee-happy.html">Willy</a> chega com atraso. Para compensar vocês por este contratempo, fiz também a melhor amiga do Willy, a Maia, que incluo no modelo de Willy, convertido assim no modelo de Willy e Maia. :) A seguir mostramos algumas fotos da parelha, e depois os links onde pode encontrar o modelo. O modelo está cheio de grande detalhe, com instruções escritas, esquemas e foto-Tutoriais. Por enquanto só está disponível em espanhol, mas na semana próxima será publicado também em inglês e em português. Não perca nenhuma actualização, siga-nos em <a href="https://www.facebook.com/PebieCrochet">Facebook</a>, <a href="https://twitter.com/PebieCrochet">Twitter</a> e <a href="https://plus.google.com/115486630793701929745/posts">Google plus</a>.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
¡<span style="color: #274e13;">Hola gentes! En los últimos días he estado muy liada con estudios, trabajo y familia ... y en consecuencia el proyecto del patrón de <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2013/11/dont-worry-crochet-and-bee-happy.html">Willy</a> se retrasó demasiado. Para compensar este retraso decidí hacer tambíen la mejor amiga de Willy, Maya, e incluirla en el patrón. A continuación encontrareis algunas fotos de la parejita, y al final los links del patrón. El patrón está lleno de todo lujo de detalles, con instrucciones escritas, diagramas y foto-tutoriales. Por ahora solo está disponible en español, pero la próxima semana estará disponible también en inglés y en portugués. No te pierdas ninguna novedad, síguenos en <a href="https://www.facebook.com/PebieCrochet">Facebook</a>, <a href="https://twitter.com/PebieCrochet">Twitter</a> y <a href="https://plus.google.com/115486630793701929745/posts">Google plus</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-br4gUbHie4U/U0g7j2yb4II/AAAAAAAAA10/zk-G7fadP-E/s1600/DSC03491_branco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-br4gUbHie4U/U0g7j2yb4II/AAAAAAAAA10/zk-G7fadP-E/s1600/DSC03491_branco.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jcVbZEKMXRI/U0g7ksoL6WI/AAAAAAAAA18/XTEjzzZ6Ce4/s1600/fotomontagem_r_branco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-jcVbZEKMXRI/U0g7ksoL6WI/AAAAAAAAA18/XTEjzzZ6Ce4/s1600/fotomontagem_r_branco.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Photo editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/">Miguel Ângelo Desing</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-size: x-large;"><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/maya-y-willy-espanol">Patrón en español</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UzRwVsrM2Bo/U0g8FdKQ1mI/AAAAAAAAA2E/g645ubkbw3g/s1600/paginas1.jpg" height="138" width="200" /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-89138716315457622652014-02-24T22:26:00.000+01:002014-02-24T22:26:25.269+01:00Crochet stitches conversions: English, Portuguese and Spanish.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Or78meCqo_k/Uwuq1NrVw4I/AAAAAAAAA0E/OKw5eyaTmBM/s1600/relacion+pontos+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Or78meCqo_k/Uwuq1NrVw4I/AAAAAAAAA0E/OKw5eyaTmBM/s1600/relacion+pontos+1.jpg" height="451" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Here you can find translations of crochet stitches into different languages, as well as different versions within each language. A list of basic stitches is showed, the ones I use in my patterns. I will update it as the need arises. These translations have been obtained or deduced from information found on the Internet and crochet magazines. If you find any errors, please let me know. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Aqui pode encontrar as traduções dos pontos de crochê em diferentes línguas, bem como as distintas versões dentro de cada língua. Mostra-se uma listagem de pontos básicos, os que emprego nas minhas receitas. Esta listagem será actualizada quando surgir a necessidade. As traduções foram obtidas ou deduzidas das informações encontradas na Internet ou em magazines de crochê. Se encontrar algum erro, por favor faça saber.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #274e13;">Aquí puedes encontrar las traducciones de los puntos de ganchillo en diferentes lenguas, así como las diferentes versiones que hay en cada lengua. Lo que se expone es una relación de puntos básicos de ganchillo, los que utilizo en mis patrones. La lista se actualizará a medida que vaya surgiendo la necesidad. Las traducciones se obtuvieron o se dedujeron de la información que he encontrado en Internet y en diversas revistas de ganchillo. Si encuentras algún error, por favor comunícamelo.</span></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-5676407294243098422014-02-20T22:04:00.000+01:002014-02-20T22:04:18.769+01:00Three birds, three languages: Birds get married, Portuguese pattern.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-gahYgtfumtw/UwZhzhWpm_I/AAAAAAAAAzU/gQdE5haYlbE/s1600/DSC03112_branco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-gahYgtfumtw/UwZhzhWpm_I/AAAAAAAAAzU/gQdE5haYlbE/s1600/DSC03112_branco.jpg" height="401" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Miguel Ângelo Design</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
At last, we finish the Portuguese version of "<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/02/birds-get-married.html" target="_blank">Birds get married</a>" pattern. As in English and in Spanish, there are two versions in crochet stitch's names: American or European Portuguese. I've chosen brasilian stitches, and in next days I will share with you a translation chart that I'm making. Here are the links to each pattern version , in my Ravelry store. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Finalmente, acabamos de fazer a versão em português do modelo de "<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/02/birds-get-married.html" target="_blank">Os passarinhos casam</a>". Como acontece em inglês e em espanhol, existem duas versões para cada ponto de crochê, a do português americano ou europeu. Escolhi fazê-lo na versão do Brasil, mas nos próximos dias publicarei um quadro de correspondências entre ambas versões, que eu mesma estou a fazer. A seguir deixo-lhes os links para as diferentes versões do modelo, que encontrarão na minha loja de Ravelry. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;">Finalmente, hemos acabado la versión en portugués del patrón de "<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/02/birds-get-married.html" target="_blank">Los pajaritos se casan</a>". Como ocurre en inglés y en español, existen dos versiones para los nombres en portugués de los puntos de ganchillo: portugués americano y portugués europeo. Me decanté por el portugués de Brasil, pero en los próximos días publicaré una tabla de correspondencias entre las dos versiones, que yo misma estoy elaborando. Os dejo con los links a mi tienda de Ravelry donde encontrareis cada una de las versiones. Saludos!</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/birds-get-married-english-pattern" target="_blank">English</a> <span style="color: #0b5394;"> <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/os-passarinhos-casam-modelo-em-portugues" target="_blank">Português</a></span> <span style="color: #38761d;"> <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/os-passarinhos-casam-modelo-em-portugues" target="_blank">Español</a></span></span></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-40734087635841693712014-02-06T01:30:00.000+01:002014-02-06T01:38:53.935+01:00Birds get married: English pattern<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-o-k57fx870I/UvLTavmVBPI/AAAAAAAAAyo/yKK_SE476XY/s1600/candelaria+extra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-o-k57fx870I/UvLTavmVBPI/AAAAAAAAAyo/yKK_SE476XY/s1600/candelaria+extra.jpg" height="390" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.200000762939453px; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Photo editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" style="color: #3778cd;" target="_blank">Miguel Ângelo Design.</a></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
Well, as I've promised in previous post, here it is the English version of "<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/02/birds-get-married.html" target="_blank">Birds get married"</a> pattern. You can find it in <a href="http://www.ravelry.com/stores/pebie-crochet-designs" target="_blank">my Ravelry shop</a>. Coming soon: Portuguese pattern.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;">Tal e como tinha prometido no post anterior, já tem disponível a versão em inglês do modelo para "<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/02/birds-get-married.html" target="_blank">Os passarinhos casam"</a>. Pode encontrar-o na <a href="http://www.ravelry.com/stores/pebie-crochet-designs" target="_blank">minha loja de Ravelry</a>. Em breve: modelo em português.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Como os había prometido en la publicación anterior, ya tenéis a vuestra disposición el patrón en inglés para hacer <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2014/02/birds-get-married.html" target="_blank">"los pajaritos se casan"</a>. Lo encontrarás en <a href="http://www.ravelry.com/stores/pebie-crochet-designs" target="_blank">mi tienda de Ravelry</a>, junto con la versión en español. Próximamente: patrón en portugués.</span><br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<br /></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-63606940577085038872014-02-02T05:02:00.000+01:002014-02-20T22:05:47.744+01:00Birds get married<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Tqx6dW0m4wE/Uu2pOpcvMpI/AAAAAAAAAw0/AuK2Q5XP9tY/s1600/DSC03094_piu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Tqx6dW0m4wE/Uu2pOpcvMpI/AAAAAAAAAw0/AuK2Q5XP9tY/s1600/DSC03094_piu.jpg" height="256" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Hi guys! Today is February 2nd, Candlemas Day. In my country people say that on Candlemas Day birds get married. So here they are my "little" birds, ready for a special day. After all, February is the month of love. :) </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75;">Olá pessoal! Hoje é dois de Fevereiro, dia da Candelária. No meu pais diz-se que no dia da Candelária os passarinhos casam. Assim que aqui estão eles, os meu "pequenos" passarinhos, prontos para o seu grande dia. No final, Fevereiro é o mês do amor! ;)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">¡Hola gentes! Hoy es dos de Febrero, día de la Candelaria. En mi país se dice que en el día de la Candelaria los pajaritos se casan. Y aquí están ellos, mis "pequeños" pajarillos, listos para su gran día. Después de todo febrero es el mes del amor. :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-INeyTO3aKRc/Uu2rB9PnlfI/AAAAAAAAAxo/r6tlteRFvvY/s1600/DSC03058_logado_cm.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-INeyTO3aKRc/Uu2rB9PnlfI/AAAAAAAAAxo/r6tlteRFvvY/s1600/DSC03058_logado_cm.gif" height="235" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-oNGS9yx4fBU/Uu2pD9lugtI/AAAAAAAAAwY/ESw-du_Jvts/s1600/DSC03058_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-oNGS9yx4fBU/Uu2pD9lugtI/AAAAAAAAAwY/ESw-du_Jvts/s1600/DSC03058_03.jpg" height="236" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The groom</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XZbwLseuUcs/Uu2pJLGDtII/AAAAAAAAAwo/GO4SKjzoRlU/s1600/DSC03092-04_branco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XZbwLseuUcs/Uu2pJLGDtII/AAAAAAAAAwo/GO4SKjzoRlU/s1600/DSC03092-04_branco.jpg" height="251" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The bride</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lg72gpVucGQ/Uu2rBJRqwyI/AAAAAAAAAxk/lNhVdoC_JVg/s1600/DSC03092.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lg72gpVucGQ/Uu2rBJRqwyI/AAAAAAAAAxk/lNhVdoC_JVg/s1600/DSC03092.gif" height="121" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-QRNwArp8RG4/Uu2pLMfKbBI/AAAAAAAAAww/mS8dNvY9UIc/s1600/DSC03092-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-QRNwArp8RG4/Uu2pLMfKbBI/AAAAAAAAAww/mS8dNvY9UIc/s1600/DSC03092-02.jpg" height="241" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wedding pictures</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PXHHHx_z38s/Uu2pPdGzVeI/AAAAAAAAAxA/BWY8xjopOW8/s1600/DSC03092-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-PXHHHx_z38s/Uu2pPdGzVeI/AAAAAAAAAxA/BWY8xjopOW8/s1600/DSC03092-03.jpg" height="242" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SJSBngM4rUc/Uu2pEzVGVgI/AAAAAAAAAwg/_9p1mcexRzA/s1600/DSC03062.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SJSBngM4rUc/Uu2pEzVGVgI/AAAAAAAAAwg/_9p1mcexRzA/s1600/DSC03062.jpg" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The "best bird" and the groom</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--3f0QeWQbSU/Uu2pbApzXlI/AAAAAAAAAxU/KARqUeOrGAI/s1600/WP_20140127_015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--3f0QeWQbSU/Uu2pbApzXlI/AAAAAAAAAxU/KARqUeOrGAI/s1600/WP_20140127_015.jpg" height="210" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--rDgoaMC7KM/Uu2paRdGhcI/AAAAAAAAAxQ/FM9U55OOmHM/s1600/WP_20140127_010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--rDgoaMC7KM/Uu2paRdGhcI/AAAAAAAAAxQ/FM9U55OOmHM/s1600/WP_20140127_010.jpg" height="236" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6fynWLSP3vc/Uu2pZZM74oI/AAAAAAAAAxE/JGCQCxE8gBQ/s1600/WP_20140127_017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-6fynWLSP3vc/Uu2pZZM74oI/AAAAAAAAAxE/JGCQCxE8gBQ/s1600/WP_20140127_017.jpg" height="280" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Did you like them? You can find the pattern in my Ravelry Store, <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/los-pajaritos-se-casan-birds-get-married" target="_blank">here</a>. Pattern is provided in Spanish language. English and Portuguese versions coming soon. Enjoy it!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75;">Gostam deles? Pode encontrar o modelo na minha loja de Ravelry, <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/los-pajaritos-se-casan-birds-get-married" target="_blank">aqui</a>. O modelo, por enquanto, oferece-se em espanhol. As versões em inglês e espanhol estarão disponíveis em breve. Divirta-se!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">¿Te han gustado? Puedes encontrar el patrón en mi tienda de Ravelry, <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/los-pajaritos-se-casan-birds-get-married" target="_blank">aquí</a>. El patrón por ahora sólo lo vendo en español. Pero pronto estará disponible en inglés y en portugués. Disfrutadlo!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: red;">#UPDATE#</span><span style="color: #274e13;"> </span>English pattern <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/birds-get-married-english-pattern" target="_blank">here</a><br />
<span style="color: red;">#UPDATE2#</span><span style="color: #274e13;"> </span>Portuguese pattern <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/os-passarinhos-casam-modelo-em-portugues" target="_blank">here</a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: x-small;">Photo editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Miguel Ângelo Design.</a></span></i></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-56763972634636548792014-01-15T21:16:00.000+01:002015-02-13T22:27:01.704+01:00My family<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RooaV9QxsVY/UtbohKyf18I/AAAAAAAAAu4/m-1cObYQku0/s1600/WP_20140106_002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-RooaV9QxsVY/UtbohKyf18I/AAAAAAAAAu4/m-1cObYQku0/s1600/WP_20140106_002.jpg" height="268" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">From left to right: Dad, Mom, Brother M.A., Brother J.B. and me.</td></tr>
</tbody></table>
<span id="goog_349608813"></span><span id="goog_349608814"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
I love my family, they support every project I face, and they are with me when I need them most. This is my little tribute to them, four amigurumis based on four wonderful people. And an auto- amigurumi, I did myself too :) They were my special Christmas gift to my family.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75;">Amo a minha família, eles apoiam cada projecto que empreendo, e estão ao meu lado quando eu mais preciso deles. Esta é a minha pequena homenagem para eles, quatro amigurumis baseados em quatro pessoas maravilhosas. E também um auto-amigurumi, eu quis fazer a mim própria também. :) Estes bonecos foram o meu presente especial de natal para a minha família.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">Quiero a mi familia, me apoyan en cada proyecto que afronto y están a mi lado siempre que los necesito. Este es mi pequeño homenaje a ellos, cuatro amigurumis basados en cuatro personas maravillosas. También hice un auto-amigurumi, pues también quería estar ahí. :) Estos muñecos fueron mi regalo de navidad especial para ellos. </span><br />
<span style="color: #38761d;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZLa9XpQIzg4/UtbohLGaS5I/AAAAAAAAAvE/7N4scsRZJVA/s1600/WP_20140106_003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZLa9XpQIzg4/UtbohLGaS5I/AAAAAAAAAvE/7N4scsRZJVA/s1600/WP_20140106_003.jpg" height="400" width="366" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">My parents</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-RiCmCCQ50Js/UtbotaSQMSI/AAAAAAAAAvU/4W6yCFzXlDw/s1600/WP_20140106_012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-RiCmCCQ50Js/UtbotaSQMSI/AAAAAAAAAvU/4W6yCFzXlDw/s1600/WP_20140106_012.jpg" height="289" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">My brothers and me.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-6bgnjP1ivjI/UtbogDhsd2I/AAAAAAAAAu0/I9v_6Ggaz8k/s1600/WP_20140106_006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-6bgnjP1ivjI/UtbogDhsd2I/AAAAAAAAAu0/I9v_6Ggaz8k/s1600/WP_20140106_006.jpg" height="400" width="275" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Miguel Ângelo Design</a> (on the picture)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8537334602597208218.post-49049377173788599482014-01-07T20:00:00.003+01:002014-01-07T20:00:53.112+01:00Pebbles Flintstone<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-uQPY0nW531E/Usv1jCgAMKI/AAAAAAAAAtg/1MCPDkT0GmA/s1600/DSC01487_branco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-uQPY0nW531E/Usv1jCgAMKI/AAAAAAAAAtg/1MCPDkT0GmA/s1600/DSC01487_branco.jpg" height="458" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hi! Is there anyone who has never seen The Flintstones? As many of you, I grew up with this "old" family, didn't you? ... no? Wow, I'm an "oldie" too! Anyway, Pebbles was my favourite character - she was so cute!- and I also liked Dino, the family's pet... Few months ago, a friend asked me for a doll, for a 2 years old baby. At that time I saw that the series was being broadcasted on TV, and I thought that maybe Pebbles or Dino could works as special doll. I chose to make Pebbles Flintstone, because I had already made a dino-girl - <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2012/11/dracolina.html" target="_blank">Dracolina</a> - and I was already working in a Dragon project and I liked to do something a bit different.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #351c75;">Olá! Quem não viu alguma vez Os Flintstones? Como muitos de vocês, crie-me com esta "idosa" família. ... Vocês não? Oh! acho que eu também estou a ficar idosa! A questão é que a Pedrita (Pebbles) era o meu personagem preferido (era tão linda!), mas também gostava do Dino, a mascote da família. Poucos meses atrás, uma amiga pediu para lhe fazer uma boneca para uma criança de dois anos. Na altura vi que estavam a dar a serie na TV, e achei que qualquer destas personagens podia ser óptima como boneco especial. Mas como já fizera uma nena-dragão (a <a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2012/11/dracolina.html" target="_blank">Dracolina</a>), e aliás já estava a trabalhar num projecto dum dragão, escolhi fazer a Pebbles.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">¡Hola! Quien no ha visto alguna vez a Los Picapiedra? Como muchos de vosotros, crecí con esta "vieja" familia ... ¿ Vosotros no? Oh! ¡creo que yo también me estoy haciendo vieja! En fin, Pebbles era mi personaje favorito (¡era tan mona!), pero también me gustaba Dino, la mascota familiar. Hace unos meses una amiga me pidió que le hiciera una muñeca para una niña de dos años. En aquel momento estaban emitiendo la serie en la tele, y pensé que cualquiera de estos personajes podrían funcionar como muñeco especial. Pero como ya había hecho una niña-dragón (<a href="http://amigurumibypebie.blogspot.com.es/2012/11/dracolina.html" target="_blank">Dracolina</a>) y como además ya estaba trabajando en un proyecto de Dragón (que lleva meses parado), pensé en hacer algo ligeramente diferente, así que escogí a Pebbles.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pVooGAbg1B8/Usv1quLgFRI/AAAAAAAAAto/NVuZ_i3f5hc/s1600/DSC01507_cama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pVooGAbg1B8/Usv1quLgFRI/AAAAAAAAAto/NVuZ_i3f5hc/s1600/DSC01507_cama.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
One of the hardest parts of this project was to approximate the shape of the head. As you can see, Pebbles has a 'special' head, like a '60s or '70s baby doll. It's not a simply ball, unlike t most of amigurumis are. And I think that is her head shape that makes her so cute, so I tryed to keep it. I finally got to make something similar, but not exactly the same. And as a consequence of this "irregular" head, I had to fix the ponytail at central side of the head, instead the back side, to avoid balance problems. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #351c75;">Uma das partes mais difíceis deste projecto foi aproximar a forma da cabeça. Como pode observar, a cabeça da Pedrita tem uma forma especial, ao estilo das bonecas dos anos 60 ou 70, e não é uma bola uniforme, como costumam ser os amigurumis. Eu acho que esta forma especial da cabeça é o que a faz ser tão bonita, por isso tentei incorpora-la no meu projecto. Finalmente consegui fazer algo semelhante, mas não exactamente o mesmo. E como consequência desta forma irregular da cabeça, tive que fixar o rabo de cabalo na parte central da cabeça, em vez do lado de atrás, para evitar problemas com o equilibrio da boneca.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Una de las partes más complicadas de este proyecto fue intentar aproximar la forma de la cabeza. Como puedes observar, la cabeza de Pebbles tiene una forma especial, al estilo de las muñecas de los 60 y los 70. No es una bola homogénea, como pasa con la mayoría de los amigurumis. A mi entender, es esa forma de la cabeza lo que la hace tan mona, así que creí importante mantenerla. Al final me salió algo parecido, pero no exactamente igual. Y como consecuencia de esa forma irregular, tuve que fijar la coleta de la muñeca en el centro de su cabeza, en vez de en la parte trasera, para evitar que la muñeca pierda el equilibrio.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cIfUXEpHs2c/Usv68O9Is7I/AAAAAAAAAug/ptF7WbTyGc0/s1600/Pebbles+real.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cIfUXEpHs2c/Usv68O9Is7I/AAAAAAAAAug/ptF7WbTyGc0/s1600/Pebbles+real.jpg" height="320" width="226" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-w6ZdMpwMMH0/Usv54GwxbcI/AAAAAAAAAuU/k_xn2ABYk48/s1600/cabe%C3%A7a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-w6ZdMpwMMH0/Usv54GwxbcI/AAAAAAAAAuU/k_xn2ABYk48/s1600/cabe%C3%A7a.jpg" height="320" width="253" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Original Pebbles' picture (left) and the final shape of the amigurumi's head (right)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-POb3GYxv_w8/Usv2C31H-aI/AAAAAAAAAtw/UULDoH31-tk/s1600/DSC01512_cama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-POb3GYxv_w8/Usv2C31H-aI/AAAAAAAAAtw/UULDoH31-tk/s1600/DSC01512_cama.jpg" height="452" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wogRE9wHSLg/Usv2TIH36VI/AAAAAAAAAt4/1JrhhraPfdQ/s1600/DSC01513.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-wogRE9wHSLg/Usv2TIH36VI/AAAAAAAAAt4/1JrhhraPfdQ/s1600/DSC01513.JPG" height="464" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-qzhTjCzBZ-0/Usv2bvR39aI/AAAAAAAAAuA/dFobfDHAuMA/s1600/DSC01514_branco.jpg" imageanchor="1" style="display: inline !important; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-qzhTjCzBZ-0/Usv2bvR39aI/AAAAAAAAAuA/dFobfDHAuMA/s1600/DSC01514_branco.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bone and ponytail detail :)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ruLOMTX3IKA/Usv26s3jXkI/AAAAAAAAAuI/vQyosKMSTgo/s1600/DSC01506_anime.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ruLOMTX3IKA/Usv26s3jXkI/AAAAAAAAAuI/vQyosKMSTgo/s1600/DSC01506_anime.gif" height="440" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yabba Dabba Doo!!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
About the pattern, I have written it down in a notebook, but I think I forgot to do it for the ponytail and the bone , I don't know why!. I made it long time ago and since then, I've made and written a lot of amigurumis, maybe I have misplaced it... Anyway, if you are interested in the pattern, let me know. I have many patterns to the queue, waiting to be digitized, but I think it could be done this year :)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75;">O modelo, fiz anotações num caderno, mas esqueci fazer-o para o osso e mais o rabo de cabalo, desconheço a causa. Fiz-o tempo atrás, e desde então fiz e escrevi os modelos doutros muitos amigurumis, se calhar perdi essa parte. De qualquer forma, se você estiver interessada no modelo, deixe-me saber. Tenho muitos modelos a espera de ser digitalizados, mas acho que pudera ser para este este ano. :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Acerca del patrón. Fui anotando el patrón en un cuaderno, pero creo que olvidé hacerlo para la coleta y el hueso, ¡y no se porqué! Hice este amigurumi hace algún tiempo, y desde entonces he hecho y escrito el patrón de un montón de amigurumis, tal vez haya traspapelado esa parte. De todas maneras, si estuvieses interesada en este patrón házmelo saber. Tengo muchos patrones en cola, a la espera de ser digitalizados, pero creo que podría hacerlo para este año ;)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<i>Photo Editing: <a href="http://miguelangelodesing.blogspot.com.es/" target="_blank">Miguel Ângelo Desing.</a></i></div>
Pebiehttp://www.blogger.com/profile/16533249491994100262noreply@blogger.com35