Lusquinho, the bat.

Few days ago a little bat arrived at Pebie's looking for help. He was tired and lost, and had forgotten his wings somewhere. He was sad, he could not fly and wanted to work at the Halloween party. 

[PT] Poucos dias atrás chegou a nós um pequeno morcego procurando ajuda. Estava cansado e perdido, e esquecera as suas asas em algum lugar. Estava triste, pois não podia voar e queria trabalhar na festa do Dia das Bruxas (Noite de Defuntos, Festa das Abóboras ou Calacús). 

[ES] Hace unos días llegó un pequeño murciélago buscando ayuda. Estaba cansado y perdido, y había olvidado sus alas en algún lugar. Estaba triste, pues no podía volar y quería trabajar en la fiesta de la Noche de Brujas (Noche de Difuntos). 

Little bat without wings

So we start to work on his new wings, meanwhile we ask support and suggestions to name him via our facebook pages. We got response soon, and now the bat has his wings and a name: Lusquinho.

Assim que começamos trabalhar nas suas novas asas, enquanto que pedíamos apoio e sugestões para pôr-lhe um nome a través de facebook. Pronto obtivemos resposta, e agora o morcego tem as suas asas e um nome: Lusquinho.

Así que empezamos a trabajar en sus nuevas alas, mientras que pedíamos apoyo y propuestas para ponerle un nombre a través de facebook. Enseguida obtuvimos respuesta, y ahora el murciélago tiene sus alas y un nombre: Lusquinho.

After a brief photo session, Lusquinho flew to the haloween party

Depois de uma breve sessão de fotos, Lusquinho voa á Festa do Dia das Bruxas.

Después de una breve sesión de fotos, Lusquinho vuela a la Fiesta de Noche de Difuntos.

Lusquinho gets inside a pumpkin

BUUUuuuuuuUUU

Lusquinho gets out of the pumpkin

Lusquinho and his new friends having fun.

UPDATE!:

Find the pattern here

Consiga o modelo aqui.

Consigue el patrón aquí. 

Photo edition: Miguel Âgelo Design