Hi guys! So much time since last time I posted
in my blog, isn't it? I've been preparing some amigurumis for family
celebrations and for friends, searching information about intellectual
propriety rights, translating and writing old patterns, and I’ve been recovering
from a disease that affected my right hand (the one I need to crochet and write!).
I feel better now, so it's time to return to work. And no better way to return
than celebrating love!
San Valentine’s Day is here, and is the
perfect day to talk about an amigurumi couple that have be in love for 50
years.
This amigurumi couple was
made for a golden wedding celebration in my family. The amigurumi base design
was thought for a new and unpublished set of Game of Thrones dolls (you can
find an example here). I customised them according to a picture of the wedding. And
as you can see, the bride didn't wear the "traditional" white dress,
but a dark skirt-suit. I removed the bride's jacket to get more white an less
black.
The special wedding cake was ordered to a
local cake shop: Mis Galletas y Otras Cosas. They made a amazing work customising
the cake according to the amigurumis colours (black and white) and as result we
have an elegant and cute wedding cake. And super tasty!!
We didn't take many pictures, but I hope you
like them.
I enjoyed so much doing so special dolls for
so special couple!! :)
I hope see you soon!
Olá
pessoal! Já vai tempo desde a última publicação no meu blogue, não é? Nestes dias
estive a preparar alguns amigurumis para celebrações familiares, a procurar
informações sobre direitos de propriedade intelectual, a traduzir algumas
antigas receitas e, sobre tudo, estive tentando recuperar-me duma doença que me
afetou a mão direita (com a que escrevo e faço crochê!). Agora que me sinto melhor é hora de voltar ás
tarefas. E que melhor forma de voltar
que celebrando o amor!!
Já é Sam
Valentim, e é um dia perfeito para falar duns amigurumis que estão apaixonados
desde há 50 anos.
Estes noivos
amigurumi foram feitos para festejar as bodas de ouro duns familiares. O design de base destes amigurumis fora
pensado para fazer um conjunto de bonecos de Jogo de Tronos, ainda por publicar
(mas pode ver um exemplo aqui). Personalizei
os bonecos baseando-me na foto de bodas do casal. Como pode ver, a noiva não
levava o típico vestido de casamento branco, casou com um tailleur escuro.
Decidi suprimir o casaco para que houvesse mais do branco e menos do preto.
O bolo foi
encomendado a uma pastelaria local: Mis Galletas y Otras Cosas. As pasteleiras
fizeram um trabalho incrível, personalizaram o bolo com as cores principais dos
amigurumis (preto e branco) e resultou um bolo elegante e bonitinho ao mesmo
tempo. E super saboroso!!!
Não fizemos
muitas fotos, mas espero que gostem delas.
Desfrutei muitíssimo
a fazer este casal amigurumi tão especial!!
:)
Até mais ver!
¡Hola chicas! Ya
hace tiempo desde la última publicación del blog, ¿verdad? Bueno, estuve un
poco enredada haciendo algunos amigurumis para celebraciones familiares y para
amigos. También estuve organizando cosas relacionadas con la propiedad
intelectual (muy importante) y traduciendo algún patrón antiguo. Pero sobre
todo, estuve intentando recuperarme de una enfermedad (que lata) que me afectó
la mano derecha... con la que ganchillo y escribo! Ahora que ya estoy mejor es
hora de volver al trabajo, y que mejor forma de volver que celebrando el
amor!!! ^^
Ya es San Valentín,
un día perfecto para presentaros a unos amigurumis que están enamorados desde
hace 50 años.
Hice esta pareja de novios
amigurumis para festejar las bodas de oro de unos familiares. El diseño de base
lo había desarrollado para un conjunto de amigurumis de Juego de Tronos que
todavía no he publicado, pues está en proceso, pero puedes ver un ejemplo aquí.
Para personalizar estos novios me basé en su foto de boda. Como puedes ver, la
novia no llevaba el típico vestido de novia blanco, sino que llevaba un traje
chaqueta oscuro (cosas de la época, dicen). Para que la pareja tuviera algo más
de blanco, y no tanto negro, le quité la chaqueta a la novia y la dejé con la
blusa blanca.
La tarta de bodas se
la encargamos a una tienda local: Mis Galletas y Otras Cosas. Las pasteleras
hicieron un trabajo increíble personalizando la tarta, con los colores
principales de los amigurumis (blanco y negro). Como resultado tuvimos una
tarta elegante a la vez que mona, y riquísima!!
No hicimos muchas fotos, pero espero que os gusten.
He disfrutado
muchísimo haciendo estos novios tan especiales para mí.
Hasta la próxima!!!
