Poo free pattern

Image editing by Miguel Ângelo Desing for Pebbie Crochet.

Hi! As I'd promised in my facebook page, google plus and instagran last weekend, I'm sharing with you my pattern of this adorable poos. These were made for Halloween party, and they are based on Dr. Slump anime. The pattern I'm sharing here is for a generic poo. And so you can customise it as you like, with wigs, hats or whatever. Even with Santa's cap! Pattern in this post is in Spanish. English pattern link at the end of this post. Any doubt, write a comment ;)

 Dr. Slump's poo. Source: Zonahero

Olá! Como tinha prometido em facebook, google plus e instagram, hoje vou partilhar com vocês os esquemas para fazer estas caquinhas adoráveis. As que vem nas imagens foram feitas para a festa da noite das bruxas, e basei-me na famosa caquinha do amime do Dr. Slump. Os esquemas que apresento hoje são para fazer um caquinha genérica. Depois você as pode personalizar ao seu gosto, bem seja com asas, chapéus,  ou qualquer ideia que você tenha. Incluso com o boné do Pai Natal! Os esquemas nesta publicação som mostrados em espanhol. Para os esquemas em português siga o link no final da publicação. Para qualquer dúvida, escreva um comentário :)

Creepy poo

Hola a todas! Como había prometido el pasado fin de semana en facebook, google plus e instagram, aquí os presento mi patrón para hacer estas graciosas caquitas. Las que veis en las fotos fueron hechas con motivo del Halloween, y están basadas en el anime de Dr. Slump, que seguro que muchas de vosotras recordaréis. El patrón que os traigo es para hacer una caquita genérica. Ya luego si queréis la podéis personalicar a gusto, con alas, sombreros o lo que se os ocurra. Incluso con el gorro de Papá Noel! Si surgen dudas, comentarios. :)

Vampire poo

PATRÓN CAQUITA ROSA

Patrón gratuito.

Patrón original realizado por Helena Pérez (Pebie Crochet), en Noviembre de 2015. No reclame este patrón como propio. Si quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. Por favor, absténgase de copiarlo en su página web. Puede almacenar una copia de este patrón para su uso personal, pero no lo venda o distribuya.

New free pattern. Nativity set III: The Three Kings

 

I know many of you are waiting for this last part of Nativity Set pattern. I have to say that the three kings are no hard to make, but compared to the other characters (the Holy Family, and Donkey and Ox), these are somewhat more complicated. Not complicated to make, but to explain how to make them! That's why this pattern took me so long, plus make the dolls again, take pictures, write the pattern, make diagrams, choose and edit pictures, make some drawings in Corel D., compile all in a desktop publishing application, and translate, translate, translate... Well, I haven't had time to make an errors checking, so it's possible you find one or two. I do apologize.

The pattern is too long, so I broke it down into three parts: Melchior, Caspar and Balthazar. You can find the links below. Enjoy!

English patterns:

Melchior

Caspar

Balthazar

Warning: Please, read the Optical Illusion explanation before choosing the colour set of your amigurumis.  

Sei que moitas de vocês estavam a aguardar pelas instruções para fazer os três Reis Magos. Tenho que dizer que os Reis Magos não são difíceis de fazer, mas comparando com as outras personagens (a Sagrada Família e o burro e o boi), estes são um bocado mais complicados. Não tanto complicados de fazer, mas de explicar como os fazer. É por isso que me levou tanto tempo. Aliás porque tive que fazer os bonecos de novo, tirar fotos, escrever as instruções, fazer os diagramas, fazer algum design no Corel D., escolher e editar as fotos, compila-lo tudo numa aplicação DTP e traduzir e traduzir ... Bom, com tudo não tive tempo de fazer uma comprovação de erros, assim que é possível que encontre mais de um. Peço desculpas. 

Como as instruções ficaram muito extensas, dividi o documento em três partes: Belchior, Gaspar e Baltasar. Encontrará os vínculos a seguir. 

Instruções em Português:

Belchior

Gaspar

Baltasar

Atenção: Leia a explicação da ilusão óptica antes de escolher as cores dos seus bonecos. (Belchior e Baltasar)

Se que muchas de vosotras estabais esperando que publicara la tercera parte del patrón del Portal de Belén. Tengo que deciros que los Reyes Magos no son difíciles de hacer, pero comparado con los otros personajes (la Sagrada Familia y la mula y el buey) resultan un poco más complicados. Y no es tanto que sean más complicados de hacer, sino de explicar cómo hacerlos. Por eso he tardado un poco en publicarlos. Eso y el hecho de que he tenido que volver hacer los amigurumis, sacar fotos, escribir los patrones, hacer los esquemas, hacer algún dibujo en Corel D., escoger y editar fotos, compilarlo todo en una aplicación DTP, y traducir, traducir, traducir. Bueno, pues con todo no he tenido tiempo para hacer una comprobación de errores, así que seguro que encontráis más de uno. Os pido disculpas. 

Como el patrón me quedó muuuuy largo (17 páginas), lo dividí en tres obvias partes: Melchor, Gaspar y Baltasar. A continuación tenéis los vínculos a los pdfs. No lo publico directamente en el blog porque me quedaría larguísimo. Espero que lo disfrutéis (y lo entendáis!)

Patrón en español

Melchor

Gaspar

Baltasar

Atención: antes de escoger los colores de vuestros amigurumis, leed atentamente la explicación del efecto óptico. 

New free pattern. Nativity set II: donkey and ox

Hi! I'm here again, with the second part of Nativity Set Pattern: Donkey and Ox. First part, Holy Family, had a big success. I saw some of the Holy Family that people made and I must to say I love all them. I hope see many donkeys and oxes too.  :)

The pattern in this post is written in Spanish, and do not show charts, but you can find a complete English pattern, with charts and more pictures, in the link below.

Donkey and Ox: Complete English pattern (pdf)

Note- You can follow the pattern only with the written part, charts are just a support. And vice versa.

[PT] Olá! Aqui estou de novo com a segunda parte do modelo do Presépio de Natal: O burro e o boi. O primeiro modelo, a Sagrada Família, teve muito sucesso. Pude ver alguns dos que agente fez e devo dizer que adorei todos eles. Gostaria de ver também muitos burros e bois :)

O modelo que apresento nesta publicação está escrito em espanhol e apresenta-se sem os diagramas. Mas pode encontrar o modelo em português, incluindo diagramas e mais fotografias, no enlace de abaixo. 

O burro e o boi: Modelo completo em Português (pdf)

Nota.- Para seguir o modelo é suficiente com a parte escrita, os diagramas são apenas um apoio. E vice-versa.  

[ES] Hola gentes! Aquí estoy de nuevo, esta vez para presentaros la segunda entrega del patrón del Portal de Belén: La mula y el buey. La primera, Jesús María y José,  parte tuvo mucho éxito. Puede ver algunos de las figuritas que hizo la gente, y debo decir que me han encantado. Espero poder ver también muchos burros y bueyes. :)

El patrón que presento en esta publicación es el patrón escrito, sin diagramas. Pero podéis encontrar el patrón completo es español,  incluyendo diagramas y más fotos, en el enlace siguiente. 

La mula y el buey: Patrón completo en español (pdf)

Nota.- Para seguir el patrón es suficiente con la parte escrita, has de tomar los diagramas como un mero apoyo. Y viceversa. 

Patrón: La mula y el buey

Patrón original realizado por Helena Pérez en Noviembre de 2014. No reclame este patrón como propio. No venda este patrón. Por favor, absténgase de copiarlo en su página web. Si quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. 

New free pattern. Nativity set I: Jesus, Mary and Joseph

Hi everybody! As I promised long time ago, here it is the Nativity set pattern. Nativity set has a lot of characters, so I will make three instalments: "Holy Family" - today- , "Donkey and Ox"- coming soon- and finally the "Magi Kings". The pattern in this post is written in Spanish, and do not show charts, but you can find a complete English pattern, with charts and more pictures, in the link below.

Holly Family: Complete English pattern (pdf)

Note- You can follow the pattern only with the written part, charts are just a support. And vice versa.

[PT] Olá pessoal! Como prometera há já algum tempo, chegou o modelo dos amigurumis do Presépio de Natal. O presépio tem muitas figurinhas, assim que vou partilhar o modelo em três "fascículos":  "A sagrada família" (hoje), "O burro e o boi", e finalmente "Os três réis magos". O modelo que apresento nesta publicação está escrito em espanhol e apresenta-se sem os diagramas. Mas pode encontrar o modelo em português, incluindo diagramas e mais fotografias, no enlace de abaixo. 

Sagrada Família: Modelo completo em Português (pdf)

Nota.- Para seguir o modelo é suficiente com a parte escrita, os diagramas são apenas um apoio. E vice-versa. 

[ES] ¡Hola gentes! Como había prometido, hace ya algún tiempo, aquí tenéis el patrón de los amigurumis del Portal de Belén. El Portal de Belén tiene muchas figuritas, así que para facilitarme un poco las cosas, decidí compartir el patrón en tres entregas: "La sagrada familia" (hoy), "La mula y el buey" (próximamente) y finalmente "Los tres reyes magos". El patrón que presento en esta publicación es el patrón escrito, sin diagramas. Pero podéis encontrar el patrón completo es español,  incluyendo diagramas y más fotos, en el enlace siguiente. 

Sagrada Família: Patrón completo en español (pdf)

Nota.- Para seguir el patrón es suficiente con la parte escrita, has de tomar los diagramas como un mero apoyo. Y viceversa. 

Patrón: Jesús, María y José

Patrón original realizado por Helena Pérez en Noviembre de 2014. No reclame este patrón como propio. No venda este patrón. Por favor, absténgase de copiarlo en su página web. Si quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. 

Materiales
Ω Hilo de algodón, varios colores. Yo usé  Petra nº3 de DMC (consulta la tabla para los códigos).
Ω Hilo negro (para bordar ojos)
Ω Aguja de ganchillo de 1,9 ó 2 mm
Ω Aguja lanera
Ω Relleno.

Color /Código	Patrones
Blanco/B5200	Cuerpo María	Saquito bebé
Marrón Chocolate/5938	Manto José	Pelo de María (bordado)
Rosa pálido/5818	Cabezas	Bebé
Marrón dorado/5434	Barba de José	Cuna
Azul oscuro/5798	Cuerpo de José
Azul claro/53904	Manto de María

Abreviaturas

Aum: Aumento. Cad: Cadeneta. Dism: Disminución. Mpa: Medio punto alto. Pa: Punto alto. Pad: Punto alto doble. Pb: Punto bajo. Pr: Punto raso. Pt: Punto. Rep: Repetir. Sig: Siguiente. V: Vuelta.

A bat amigurumi pattern: Lusquinho

Lusquinha

Good news! A new free pattern has arrived! Do you remember Lusquinho, the bat? His big sister, Lusquinha, has brought me the pattern. You can make both bats with this pattern, the differences between them is their face and materials used - yarn and crochet hook-. The pattern is in Spanish, but you can find the pattern in English in a link below. 

[PT] Tenho boas notícias! Acava de chegar um novo modelo gratuito! Lembram do Lusquinho, o morcego? A usa irmá mais velha, Lusquinha,  véu-me visitar e trouxe o modelo do Lusquinho. Você pode fazer ambos morcegos com este modelo, pois só se diferenciam na face e nos materiais empregados (fios e agulhas). O modelo vem em espanhol, mas pode encontrar um enlace ao modelo em Português ao final da publicação. 

[ES] ¡Buenas noticias! Acaba de llegar un nuevo patrón gratuito. ¿Os acordáis de Lusquinho, el murciélago? Su hermana mayor, Lusquinha, vino a visitarme, y no vino sola. Me regaló el patrón de Lusquinho. Puedes hacer los dos murciélagos con el mismo patrón, pues solo se diferencian en la cara y en los materiales usados (hilos y agujas). ¡Vamos allá!

Lusquinho

Murciélagos “Lusquinho”

Patrón gratuito.

Patrón original realizado por Helena Pérez (Pebie Crochet), en Octubre de 2013. No reclame este patrón como propio. Si quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. Por favor, absténgase de copiarlo en su página web. Puede almacenar una copia de este patrón para su uso personal, pero no lo venda o distribuya.

Cthulhu

Cthulhu 1

ENGLISH SUMMARY 

Here you can see a Cthulhu amigurumi, a deity of Lovecraft's universe. The pattern was made by Rural Rebellion. I only changed the arms design, I made them a little bit thinner. I made two Cthulhu's, first one using a green fingering yarn and a 3 mm hook, and a second one using two different green fingering yarns held together, and a 5 mm hook. It's a special and easy pattern, I've enjoyed the crocheting process. And my brother has enjoyed the photo editing process :) Don't miss the animated pictures! See you!

Cthulhu 1

[PT] Olá pessoal! Hoje quero mostrar os amigurumis de Cthulhu que fiz na primavera passada. Para quem não souber, o Cthulhu é uma deidade dum mundo de ficção criado pelo Lovecraft. Eu não conhecia, até que uma amiga mostrou-me o modelo e pediu para eu fazer. :) O modelo é da Rural Rebellion, um modelo singelo mas diferente, e bastante fácil de seguir. Só mudei a largura dos braços, pois preferia fazer-os um bocado mais "magros" o que no modelo original. 

Como gostei tanto de o fazer, decidi fazer um segundo Cthulhu, que ficou um bocado diferente por causa dos olhos. O primeiro Cthulhu foi feito com fio de lã verde obscuro, agulha de crochê de 3 mm e olhos de segurança. O segundo foi feito juntando dois fios de lã de diferentes tons de verde, agulha de 5 mm e os olhos foram tecidos com fio de algodão preto. Também improvisei umas pálpebras para lhe dar um aspecto mais demoníaco (a deidade não é assim muito boazinha).  

Como é costume ultimamente, meu irmão fez umas imagens animadas para animar o blogue, uma delas é um crossover com uma personagem de 300, o meu auto-amigurumi e o amigurumi do meu irmão, uma loucura vaia. Aguardo que a desfrutem. :)

Cthulhu 2

[ES] Buenas! Hoy quiero enseñaros los amigurumis de Cthulhu que hice la pasada primavera. Por si alguien no lo sabe, Cthulhu es una deidad de un universo de ficción creado por Lovecraft. Yo desconocía su existencia hasta que una amiga mía me mostró el patrón y me pidió que se lo hiciera (es superfan). Por supuesto se lo hice, y me encantó hacerlo :) El patrón es de Rural Rebellion, un patrón sencillo, aunque diferente (por la parte de los tentáculos), bastante fácil de seguir. Sólo modifiqué un poquito los brazos, haciéndolos un poco más delgados que en el patrón original. 
Como disfruté tanto haciendo el primero, me decidí a hacer un segundo amigurumumi un poco más grande, que me quedó algo diferente fundamentalmente por causa de los ojos. El primer Cthulhu lo hice con lana de color verde oscuro, una aguja de ganchillo de 3 mm y unos ojos de seguridad de plástico. El segundo lo hice uniendo dos hilos de lana de color verde, uno claro y otro oscuro, y una aguja de 5 mm. Los ojos los tejí con hilo de algodón negro e improvisé unos párpados para darle un aspecto un poco más malvado (pues Cthulhu no es ninguna alma cándida precisamente).

Como es costumbre últimamente, mi hermano hizo unas imágenes animadas para animar el cotarro (valga la redundancia), una de ellas resultó un crossover entre Cthulhu, 300 y los amigrumis retrato que hice de mi hermano y mío. Una ida de olla total. Espero que la disfrutéis XD.

Cthulhu 2 back

Cthulhu 2

Cthulhu 2 eyes

Crazy film

Cthulhu, I'm your father.

Photo editing: Miguel Ângelo Design. 

New free pattern: Joanet, the dragon

Here we are with a new pattern: Joanet, the dragon. He was introduced few days ago, and we've just finished the pattern  right now ...  and in three languages! Here the pattern is shown in English, but you can find the links to Spanish and Portuguese patterns at the end of this post. Enjoy it!

Joanet, the dragon

Free crochet pattern for personal use only.

This is an original pattern made by Helena Pérez (Pebie Crochet), on April 2014. Do not claim it as your own. If you want to share it, just link to this pattern, but please, do not reprint on your site. You may keep a copy for your own personal use, but do not sell or distribute this pattern, or the items made from it. 

Materials:

ü  Cotton Crochet. Colors: Pistachio green, pink, and black.

I used DMC Petra nº 3. The skein weighs 100 g. and is 280 m. long. It's a 3 ply yarn. The manufacturer recommends using a 2.5 mm hook. You have to use a 1.9 mm hook. Codes:  5907 (green), 53805 (pink) and 5310 (black).

ü  White cotton crochet (fangs embroidery).

ü   1.9 mm. steal crochet hook

ü  Felt

·           Yellow color (belly).

·           Brow or deep red color (mouth).

ü  Yarn needle.

ü  Fabric glue.

ü  Fiberfill.

Willy and Maya pattern

Hi everyone! Studies, work and family have kept me busy lately, and my Willy pattern project arrives late. To compensate you for this delay I've made Willy's best friend, Maya, that's include in Willy's pattern. Here you can find some pictures of the couple and, below, the pattern links. The pattern is full of great detail, with written instructions, diagrams and photo-Tutorials. Right now it is only available in Spanish. Next week will also be published in English and Portuguese. Do not miss any updates, follow us on Facebook, Twitter and Google plus. 

Olá pessoal! Nos últimos dias estive muito ocupada com estudos, trabalho e família. É por isso que o projecto do modelo de Willy chega com atraso. Para compensar vocês por este contratempo, fiz também a melhor amiga do Willy, a Maia, que incluo no modelo de Willy, convertido assim no modelo de Willy e Maia. :) A seguir mostramos algumas fotos da parelha, e depois os links onde pode encontrar o modelo. O modelo está cheio de grande detalhe, com instruções escritas, esquemas e foto-Tutoriais. Por enquanto só está disponível em espanhol, mas na semana próxima será publicado também em inglês e em português. Não perca nenhuma actualização, siga-nos em Facebook, Twitter e Google plus.

¡Hola gentes! En los últimos días he estado muy liada con estudios, trabajo y familia ... y en consecuencia el proyecto del patrón de Willy se retrasó demasiado. Para compensar este retraso decidí hacer tambíen la mejor amiga de Willy, Maya, e incluirla en el patrón. A continuación encontrareis algunas fotos de la parejita, y al final los links del patrón. El patrón está lleno de todo lujo de detalles, con instrucciones escritas, diagramas y foto-tutoriales. Por ahora solo está disponible en español, pero la próxima semana estará disponible también en inglés y en portugués. No te pierdas ninguna novedad, síguenos en Facebook, Twitter y Google plus

Photo editing: Miguel Ângelo Desing

Patrón en español

Three birds, three languages: Birds get married, Portuguese pattern.

Photo: Miguel Ângelo Design

At last, we finish the Portuguese version of "Birds get married" pattern. As in English and in Spanish, there are two versions in crochet stitch's names: American or European Portuguese. I've chosen brasilian stitches, and in next days I will share with you a translation chart that I'm making. Here are the links to each pattern version , in my Ravelry store. 

Finalmente, acabamos de fazer a versão em português do modelo de "Os passarinhos casam". Como acontece em inglês e em espanhol, existem duas versões para cada ponto de crochê, a do português americano ou europeu. Escolhi fazê-lo na versão do Brasil, mas nos próximos dias publicarei um quadro de correspondências entre ambas versões, que eu mesma estou a fazer. A seguir deixo-lhes os links para as diferentes versões do modelo, que encontrarão na minha loja de Ravelry. 

Finalmente, hemos acabado la versión en portugués del patrón de "Los pajaritos se casan". Como ocurre en inglés y en español, existen dos versiones para los nombres en portugués de los puntos de ganchillo: portugués americano y portugués europeo. Me decanté por el portugués de Brasil, pero en los próximos días publicaré una tabla de correspondencias entre las dos versiones, que yo misma estoy elaborando. Os dejo con los links a mi tienda de Ravelry donde encontrareis cada una de las versiones. Saludos!

English    Português    Español

Birds get married: English pattern

Photo editing: Miguel Ângelo Design.

Well, as I've promised in previous post, here it is the English version of "Birds get married" pattern. You can find it in my Ravelry shop. Coming soon: Portuguese pattern.

Tal e como tinha prometido no post anterior, já tem disponível a versão em inglês do modelo para "Os passarinhos casam". Pode encontrar-o na minha loja de Ravelry. Em breve: modelo em português.

Como os había prometido en la publicación anterior, ya tenéis a vuestra disposición el patrón en inglés para hacer "los pajaritos se casan". Lo encontrarás en mi tienda de Ravelry, junto con la versión en español. Próximamente: patrón en portugués.

Birds get married

Hi guys! Today is February 2nd, Candlemas Day. In my country people say that on Candlemas Day birds get married. So here they are my "little" birds, ready for a special day. After all, February is the month of love. :) 

Olá pessoal! Hoje é dois de Fevereiro, dia da Candelária. No meu pais diz-se que no dia da Candelária os passarinhos casam. Assim que aqui estão eles, os meu "pequenos" passarinhos, prontos para o seu grande dia. No final, Fevereiro é o mês do amor! ;)

¡Hola gentes! Hoy es dos de Febrero, día de la Candelaria. En mi país se dice que en el día de la Candelaria los pajaritos se casan. Y aquí están ellos, mis "pequeños" pajarillos, listos para su gran día. Después de todo febrero es el mes del amor. :)

The groom

The bride

Wedding pictures

The "best bird" and the groom

Did you like them? You can find the pattern in my Ravelry Store, here. Pattern is provided in Spanish language. English and Portuguese versions coming soon. Enjoy it!

Gostam deles? Pode encontrar o modelo na minha loja de Ravelry, aqui. O modelo, por enquanto, oferece-se em espanhol. As versões em inglês e espanhol estarão disponíveis em breve. Divirta-se!

¿Te han gustado? Puedes encontrar el patrón en mi tienda de Ravelry, aquí. El patrón por ahora sólo lo vendo en español. Pero pronto estará disponible en inglés y en portugués. Disfrutadlo!

#UPDATE# English pattern here
#UPDATE2# Portuguese pattern here

Photo editing: Miguel Ângelo Design.

Pandigueirinho pattern

 Welcome! I'm sharing a new original pattern: Litlle Pandigueiro. He's a typical Christmas character in Galiza, loved by many galician people, as I could see when this aimigurumi was presented few days ago: it had a awesome reception! We had a lot of visitor on both, this blog and the facebook page. I know that some of you are waiting for this pattern, so lets go!

Olá! Hoje vou compartilhar com vocês um novo modelo original: O Pandigueirinho. O Pandigueiro é uma personagem típica do Natal na Galiza, muito apreciado por muitos galegos a galegas, coisa que pude comprovar graças a boa recepção que teve a sua apresentação: tivemos muitos visitantes neste blogue, mas também na nossa página de facebook. Como sei que vocês estão a espera deste modelo, não demoro mais. Vamos!

 ¡Hola!. Hoy comparto con vosotros un nuevo patrón original: El pequeño Pandigueiro. El Pandigueiro es un personaje típico de la Navidad en Galicia, muy querido por muchos gallegos y gallegas, cosa que pude comprobar gracias a la buena recepción de la presentación de este amigurumi, Tuvimos un montón de visitas, no solo en este blog, sino también en la página de facebook. Como se que estabais esperando por este patrón no me alargo más. Vamos allá.

I made the pattern in three languages, you can find them here:

ENGLISH PATTERN (pdf)

MODELO EM PORTUGÊS (pdf)

PATRÓN EN ESPAÑOL (pdf)

Check here the characteristics of cotton crochet I used.

Modelo em português: os pontos são expresados em portugês do Brasil. A correspondêcia  com o português de Portugal é esta:

Brasil	Portugal
Correntinha	Malha de cordão
Ponto baixissimo	Ponto de cadeia
Ponto baixo	Malha baixa
Meio ponto	Meio pau
Ponto Alto	Pau
Ponto Alto Duplo	Pau duplo

Esta correspondência foi elaborada a través da comparação de revistas de croché portuguesas com as brasileiras. Se encontrar algum erro, por favor comunique comigo.

Patrón en español. Los puntos se expresan en la versión de España. Para su correspondencia con el español en latinomérica (y en inglés también) puede consultar el estupendo cuadro elaborado por Tejiendo Perú.

El pequeño Papa Noel, en español

Hace un par de días compartí un patrón original de un pequeño Papa Noel, ideal para el árbol de Navidad. El patrón lo hice en inglés, pues hacerlo en tres idiomas - inglés, portugués y español, los que suelo usar en este blog-  da bastante trabajo. Pero varias personas me han pedido la traducción al español, así que he decido realizar esta segunda publicación, para que nadie se pierda con las instrucciones :)

Ahí va:

Christmas Ornament I

I know, we are still in November, but I notice many people is already looking for Christmas ornaments. For those looking for amigurumi Christmas pattern , I wish to share my own patterns. I start with one of the most popular and widespread Christmas symbol: Santa Claus.

This little Santa Claus is 6 cm. and very light, ideal for hanging on Christmas tree. Also, you can decorate any corner of your home. And  it is really easy to do! I estimate you need around one hour, but this depends on your experience in crochet :)

This pattern is provided in english, if you need the pattern in portuguese or spanish, please, let me know. 

#UPDATE!#: Patrón en español aqui 

Parrulo Duck's Pattern

Hey! Two weeks ago I promised to publish the Parrulo Duck's pattern ... and here it is! Well, I need make some comments about two issues.

First. This pattern is not too much complicated, but I think is not for beginners.  Although most of the pattern is very simple, understand the pattern of Duck's feet could be a little hard if you don't have experience enough. Nevertheless, if you are an amigurumi beginner, I encourage you to try it. If you have any doubt you can contact me through this post's comments or emailing me.

Second. Notice that I used two different yarn sizes. The thickest one was used for body, head, wings and tail.The finest one was used for beak and feet. You must use the exact size indicated of yarn and hooks to ensure the work be proportional. If you make, for example, the beak using yarn and hook indicated for body, you'll obtain a beak too much big and the duck will look horrible!
I did't have time enough for write the pattern in three languages so, today, English pattern. Maybe next Sunday could publish the Spanish and Portuguese versions :)


Let's go!

Agripina, The Cow

 

When I started making amigurumis, one year and half ago, I found a pattern that caught my attention. It was an adorable cow and I fell in love immediately . At that time I had other projects in mind, so I decided to postpone the cow's project. Until a month ago, when a friend of mine ask me for a cow for his nephew. I guess he fell in love too, because he asked for a second cow for him. He named her Agripina.

When I found the pattern I downloaded it to my computer, and now I can not find the website where I found it. But I found another site that can be useful. You can find it here (Spanish site). The pattern is written in Japanese (I think) but you can follow the diagrams (which are international). If you have any questions please email me and I'll be happy to help you. Also, you can comment your doubts in this post . 

I made two cows. The biggest one was made with wool yarn and a number 5 hook. The small one was made with cotton yarn number 3, and hook number 2. Yarn and hook size are the only difference between both cows. I forgot to measure the cows tall, but Mokito is around 12 cm. so you can get some idea about their tall.

[PT] Quando comecei a fazer amigurumis, há ano e meio, encontrei um padrão que chamou a minha atenção. Era uma vaquinha adorável da me apaixonei instantaneamente  Na altura tinha outros projetos em mente, assim que decidi adiar o projeto da vaca. Até que há um mês um amigo meu pediu para eu fazer uma vaca ao seu sobrinho. Imagino que o meu amigo também ficou apaixonado, pois em seguida me encomendou outra vaca para sim, á que pôs o nome de Agripina.

Quando encontrei o padrão baixei-o para o meu computador, e agora não encontro o site desde onde o baixei. Mas encontrei outro site aqui (em espanhol) que também tem publicado o padrão. O padrão está escrito em japonês (acho eu), mas os esquemas são internacionais e podem-se seguir (um X indica um ponto baixo, um V um aumento e um V inverso uma diminuição). Se quer fazer a vaca e tem dúvidas com o padrão, não duvide em me contatar no mail (está no meu perfil), ou empregando os comentários deste blogue, será um prazer ajudar.

Eu fiz duas vacas, como pode ver nas fotos. A grande foi feita com fio de lã grossa e agulha do número 5. A pequena foi feita com fio de algodão número 3 e agulha número 2. Mas essas som as únicas diferenças, pois o padrão empregue foi o mesmo. Esqueci medir a vacas, mas tendo em conta que Mokito mede 12 cm pode calcular com a foto o tamanho de cada uma. :)

[ES] Cuando empecé a hacer amigurumis, hace un año y medio, encontré un patrón que me llamó mucho la atención. Se trataba de una vaquita adorable, de la que me enamoré al instante. Como en aquel momento tenía varios proyectos en mente, decidí posponer la vaquita para más adelante. Hasta que hace un mes un amigo mío me pidió que le hiciera una vaquita para su sobrino. Se ve que él también se enamoró de la vaquita, pues enseguida me pidió una segunda para él. La llamó Agripina.

Cuando encontré el patrón lo descargué en mi ordenador y lo imprimí, y ahora ya no soy capaz de encontrar la web desde la que lo descargué. Pero he encontrado este blog donde la han publicado junto con algunas anotaciones en español. El patrón está escrito en japonés (si no me equivoco), pero los diagramas son internacionales y se pueden seguir sin dificultad (una X indica un punto bajo, una V un amento y una V invertida una disminución). Si quieres hacer la vaca y te surgen dudas estaré encantada de ayudarte, sólo tienes que contactarme en el mail (que encontrarás en mi perfil) o puedes utilizar los comentarios del blog.

Como decía, hice dos vacas. La más grande está hecha con hilo de lana gruesa y aguja nº 5. La pequeña se hizo con hilo de algodón nº3 y aguja nº2. Éstas son las únicas diferencias, pues el patrón empleado es exactamente el mismo, sin modificaciones. Me olvidé de medir las vacas, pero teniendo en cuenta que Mokito mide unos 12 cm, podéis haceros una idea del tamaño de cada una.

Mokito, Agripina and Agripina's nephew