Cthulhu

Cthulhu 1

ENGLISH SUMMARY 

Here you can see a Cthulhu amigurumi, a deity of Lovecraft's universe. The pattern was made by Rural Rebellion. I only changed the arms design, I made them a little bit thinner. I made two Cthulhu's, first one using a green fingering yarn and a 3 mm hook, and a second one using two different green fingering yarns held together, and a 5 mm hook. It's a special and easy pattern, I've enjoyed the crocheting process. And my brother has enjoyed the photo editing process :) Don't miss the animated pictures! See you!

Cthulhu 1

[PT] Olá pessoal! Hoje quero mostrar os amigurumis de Cthulhu que fiz na primavera passada. Para quem não souber, o Cthulhu é uma deidade dum mundo de ficção criado pelo Lovecraft. Eu não conhecia, até que uma amiga mostrou-me o modelo e pediu para eu fazer. :) O modelo é da Rural Rebellion, um modelo singelo mas diferente, e bastante fácil de seguir. Só mudei a largura dos braços, pois preferia fazer-os um bocado mais "magros" o que no modelo original. 

Como gostei tanto de o fazer, decidi fazer um segundo Cthulhu, que ficou um bocado diferente por causa dos olhos. O primeiro Cthulhu foi feito com fio de lã verde obscuro, agulha de crochê de 3 mm e olhos de segurança. O segundo foi feito juntando dois fios de lã de diferentes tons de verde, agulha de 5 mm e os olhos foram tecidos com fio de algodão preto. Também improvisei umas pálpebras para lhe dar um aspecto mais demoníaco (a deidade não é assim muito boazinha).  

Como é costume ultimamente, meu irmão fez umas imagens animadas para animar o blogue, uma delas é um crossover com uma personagem de 300, o meu auto-amigurumi e o amigurumi do meu irmão, uma loucura vaia. Aguardo que a desfrutem. :)

Cthulhu 2

[ES] Buenas! Hoy quiero enseñaros los amigurumis de Cthulhu que hice la pasada primavera. Por si alguien no lo sabe, Cthulhu es una deidad de un universo de ficción creado por Lovecraft. Yo desconocía su existencia hasta que una amiga mía me mostró el patrón y me pidió que se lo hiciera (es superfan). Por supuesto se lo hice, y me encantó hacerlo :) El patrón es de Rural Rebellion, un patrón sencillo, aunque diferente (por la parte de los tentáculos), bastante fácil de seguir. Sólo modifiqué un poquito los brazos, haciéndolos un poco más delgados que en el patrón original. 
Como disfruté tanto haciendo el primero, me decidí a hacer un segundo amigurumumi un poco más grande, que me quedó algo diferente fundamentalmente por causa de los ojos. El primer Cthulhu lo hice con lana de color verde oscuro, una aguja de ganchillo de 3 mm y unos ojos de seguridad de plástico. El segundo lo hice uniendo dos hilos de lana de color verde, uno claro y otro oscuro, y una aguja de 5 mm. Los ojos los tejí con hilo de algodón negro e improvisé unos párpados para darle un aspecto un poco más malvado (pues Cthulhu no es ninguna alma cándida precisamente).

Como es costumbre últimamente, mi hermano hizo unas imágenes animadas para animar el cotarro (valga la redundancia), una de ellas resultó un crossover entre Cthulhu, 300 y los amigrumis retrato que hice de mi hermano y mío. Una ida de olla total. Espero que la disfrutéis XD.

Cthulhu 2 back

Cthulhu 2

Cthulhu 2 eyes

Crazy film

Cthulhu, I'm your father.

Photo editing: Miguel Ângelo Design. 

O demo assobiador

Demo Assobiador - lit. trans. Whistler Demon- is a playful goblin, who lives around Gafos' River, at Pontevedra district. His only occupation is to choose, on New Year, the village idiot, every year a different silly. The demon invests his time by whistling in the chosen's ear. The victim spends the year listening bells, not knowing where they are. After a year, the goblin looks for a new dummy, and it is said that this has been happening "since the ears hang from head". [Text based on narration of Carlos Solla]

O Demo Assobiador é um trasgo brincalhão, que mora nas redondezas do Rio dos Gafos, na comarca de Pontevedra. A sua única ocupação é a de escolher, no Ano Novo, o parvo da aldeia, cada ano um parvo diferente. O demo investe o seu tempo assobiando no ouvido do escolhido. A vítima passa o ano tudo a ouvir sinos, sem saber onde eles estão. Terminado o ano, o trasgo afana-se na procura dum novo coitado, e diz-se que isto leva acontecendo desde que as orelhas penduram da cabeça. [Texto baseado na narração de Carlos Solla]

El Demo Assobiador- Demonio Silbador- es un trasgo juguetón que vive en el entrono del Río dos Gafos, en la comarca de Pontevedra. Su única ocupación es la de escoger, en Año Nuevo, el tonto del pueblo, cada año un tonto diferente. El demonio invierte su tiempo silbando al oído del escogido. La víctima se pasa todo el año oyendo unas campanas, sin saber donde están. Terminado el año, el trasgo se afana en la búsqueda de una nuevo infeliz, y se dice que esto lleva ocurriendo desde que las orejas cuelgan de la cabeza. [Texto basado en la narración de Carlos Solla]

This amigurumi was made to order, for Vaipolorio association. Vaipolorio  is more than an environmental association. They care about the good condition of Gafos' River, but also for the recovery and conservation of the intangible wealth of the area. Recently, the Demo Assobiador story was recovered, and they had the good idea of make an amigurumi with the aim to publicize the tale. 

Este amigurumi foi feito por encomenda, para a associação Vaipolorio. Vaipolorio é mais do que uma associação ecologista. Eles preocupam-se com a conservação do Rio dos Gafos, mas também com a recuperação e conservação da riqueza imaterial da área. A história do Demo Assobiador foi recuperada recentemente, e tiveram a grande ideia de fazer um amigurumi para publicitar a lenda.

Este amigurumi fue hecho por encargo, para la asociación Vaipolorio. Vaipolorio es más que una asociación ecologista. Se preocupan no solo por la conservación del Río dos Gafos, sino también por la recuperación y la conservación de la riqueza inmaterial de su entorno. Recientemente fue descubierta la historia del Demo Assobiador, y han tenido la gran idea de hacer un amigurumi con el propósito de publicitar la leyenda.

By ChicaPájaro

At the request of  the costumer, I have based the amigurumi design on a draw made by ChicaPájaro. As you can see, the goblin has a human look. I decided to take this fact, and also the kind of clothes he wears, and the colour set. Obviously, I made the doll following my own style, the amigurumi style , that means a strong change in the proportions :) You can see the amigurumi's details on pictures bellow.

Por petição do cliente, baseei o design do amigurumi num desenho feito por ChicaPájaro. Como pode ver, o trasgo tem aparência humana. E decidi tomar este rasgo, ademais do tipo de roupas que leva e as cores do desenho. Mas, obviamente, fiz o boneco de acordo com o meu próprio estilo, o estilo amigurumi, o que supõe uma mudança radical nas proporções :) Pode ver os detalhes do amigurumi nas fotos a seguir. 

Por petición del cliente, basé el diseño del amigurumi en un dibujo hecho por ChicaPájaro. Como puedes ver, el trasgo tiene apariencia humana. Y decidí tomar este rasgo, además del tipo de ropa que lleva y el conjunto de colores. Pero, obviamente, hice el muñeco siguiendo mi propio estilo, el estilo amigurumi, lo que supone un cambio radical en las proporciones. Puedes ver algunos detalles del amigurumi en las fotos siguientes.

Gaiter detail

Waistcoat detail

Hat detail

Be careful! He's looking for a new victim!

Oh no! Poor Mokito ...

Mokito will hear bells during one year!

Photo editing: Miguel Ângelo Design

Finally, you can see a stop-motion video, made by ChicaPájaro, with Demo Assobiador as main character. It's amazing to see an amigurumi in action! Even more if it is an amigurumi you have made! I love this video so much ... I hope you enjoy.

Para finalizar esta entrada, pode ver um video de stop-motion feito por ChicaPájaro com o Demo Assobiador como protagonista. Resulta divertido ver um amigurumi em acção, mais ainda se é um amigurumi feito por uma mesma! Adoro este vídeo. Aguardo que o desfrutem. 

Para finalizar, podéis ver un vídeo de stop-motion, hecho por ChicaPájaro, con Demo Assobiador como protagonista. Es muy divertido ver un amigurumi en acción, mayormente cuando se trata de un amigurumi hecho por una misma. Adoro este vídeo. Espero que lo disfrutéis.

The Alien Conquest

Do you remember my little aliens? Few weeks ago my brother made a short film (very short) about Albit using stop motion animation. I have titled it as "The Alien Conquest". I like the idea about making stop-motion with amigurumis. I hope this is not the last we make, just the first attempt.  :)

[PT] Você se lembra dos meus pequenos aliens? Poucas semanas atrás, meu irmão fez um filme curto (muito curto) sobre Albit usando animação "stop-motion". Intitulei-o como "A Conquista Alien". Gosto da idéia de fazer stop-motion com amigurumis. Espero que esta não seja a última, apenas a primeira tentativa. :)

[ES] ¿Te acuerdas de mis pequeños extraterrestres? Hace unas semanas mi hermano hizo un cortometraje (muy corto) sobre Albit usando animación "stop-motion". Lo he titulado como "La Conquista Alien". Me gusta la idea de hacer stop-motion con amigurumis. Espero que esto no sea lo último que haga, sólo el primer intento. :)