Showing posts with label Christmas gift. Show all posts
Showing posts with label Christmas gift. Show all posts

Friday, 16 December 2016

Nativity Set in a little box





Nativity Set in a little box. A lovely Christmas gift. If you have made this set of little amigurumis, just glue them into a cute box.  This one is for my granny :) You can find the patterns here.
Merry Christmas!

O Presépio numa caixinha. Basta colar os amigurumis numa caixa fofinha. Um presente belo e original. Este foi para a minha avozinha :) Encontre os modelos do presépio aqui.
Felices Festas!

El Belén en una cajita. Basta con pegar los amigurumis en una cajita mona. Un regalo encantador para estas Navidades. Este se lo regalé a mi abuela :) Puedes encontrar los patrones aqui.
Feliz Navidad!


Photo Editing: Miguel Ángelo Design

Saturday, 13 December 2014

New free pattern. Nativity set III: The Three Kings


 

I know many of you are waiting for this last part of Nativity Set pattern. I have to say that the three kings are no hard to make, but compared to the other characters (the Holy Family, and Donkey and Ox), these are somewhat more complicated. Not complicated to make, but to explain how to make them! That's why this pattern took me so long, plus make the dolls again, take pictures, write the pattern, make diagrams, choose and edit pictures, make some drawings in Corel D., compile all in a desktop publishing application, and translate, translate, translate... Well, I haven't had time to make an errors checking, so it's possible you find one or two. I do apologize.
The pattern is too long, so I broke it down into three parts: Melchior, Caspar and Balthazar. You can find the links below. Enjoy!

English patterns:

Warning: Please, read the Optical Illusion explanation before choosing the colour set of your amigurumis.  



Sei que moitas de vocês estavam a aguardar pelas instruções para fazer os três Reis Magos. Tenho que dizer que os Reis Magos não são difíceis de fazer, mas comparando com as outras personagens (a Sagrada Família e o burro e o boi), estes são um bocado mais complicados. Não tanto complicados de fazer, mas de explicar como os fazer. É por isso que me levou tanto tempo. Aliás porque tive que fazer os bonecos de novo, tirar fotos, escrever as instruções, fazer os diagramas, fazer algum design no Corel D., escolher e editar as fotos, compila-lo tudo numa aplicação DTP e traduzir e traduzir ... Bom, com tudo não tive tempo de fazer uma comprovação de erros, assim que é possível que encontre mais de um. Peço desculpas. 
Como as instruções ficaram muito extensas, dividi o documento em três partes: Belchior, Gaspar e Baltasar. Encontrará os vínculos a seguir. 


Instruções em Português:

Atenção: Leia a explicação da ilusão óptica antes de escolher as cores dos seus bonecos. (Belchior e Baltasar)



Se que muchas de vosotras estabais esperando que publicara la tercera parte del patrón del Portal de Belén. Tengo que deciros que los Reyes Magos no son difíciles de hacer, pero comparado con los otros personajes (la Sagrada Familia y la mula y el buey) resultan un poco más complicados. Y no es tanto que sean más complicados de hacer, sino de explicar cómo hacerlos. Por eso he tardado un poco en publicarlos. Eso y el hecho de que he tenido que volver hacer los amigurumis, sacar fotos, escribir los patrones, hacer los esquemas, hacer algún dibujo en Corel D., escoger y editar fotos, compilarlo todo en una aplicación DTP, y traducir, traducir, traducir. Bueno, pues con todo no he tenido tiempo para hacer una comprobación de errores, así que seguro que encontráis más de uno. Os pido disculpas. 
Como el patrón me quedó muuuuy largo (17 páginas), lo dividí en tres obvias partes: Melchor, Gaspar y Baltasar. A continuación tenéis los vínculos a los pdfs. No lo publico directamente en el blog porque me quedaría larguísimo. Espero que lo disfrutéis (y lo entendáis!)

Patrón en español

Atención: antes de escoger los colores de vuestros amigurumis, leed atentamente la explicación del efecto óptico. 

Monday, 1 December 2014

New free pattern. Nativity set II: donkey and ox



Hi! I'm here again, with the second part of Nativity Set Pattern: Donkey and Ox. First part, Holy Family, had a big success. I saw some of the Holy Family that people made and I must to say I love all them. I hope see many donkeys and oxes too.  :)
The pattern in this post is written in Spanish, and do not show charts, but you can find a complete English pattern, with charts and more pictures, in the link below.

Note- You can follow the pattern only with the written part, charts are just a support. And vice versa.

[PT] Olá! Aqui estou de novo com a segunda parte do modelo do Presépio de Natal: O burro e o boi. O primeiro modelo, a Sagrada Família, teve muito sucesso. Pude ver alguns dos que agente fez e devo dizer que adorei todos eles. Gostaria de ver também muitos burros e bois :)
O modelo que apresento nesta publicação está escrito em espanhol e apresenta-se sem os diagramas. Mas pode encontrar o modelo em português, incluindo diagramas e mais fotografias, no enlace de abaixo. 


Nota.- Para seguir o modelo é suficiente com a parte escrita, os diagramas são apenas um apoio. E vice-versa.  

[ES] Hola gentes! Aquí estoy de nuevo, esta vez para presentaros la segunda entrega del patrón del Portal de Belén: La mula y el buey. La primera, Jesús María y José,  parte tuvo mucho éxito. Puede ver algunos de las figuritas que hizo la gente, y debo decir que me han encantado. Espero poder ver también muchos burros y bueyes. :)
El patrón que presento en esta publicación es el patrón escrito, sin diagramas. Pero podéis encontrar el patrón completo es español,  incluyendo diagramas y más fotos, en el enlace siguiente. 




Nota.- Para seguir el patrón es suficiente con la parte escrita, has de tomar los diagramas como un mero apoyo. Y viceversa. 



Patrón: La mula y el buey
Patrón original realizado por Helena Pérez en Noviembre de 2014. No reclame este patrón como propio. No venda este patrón. Por favor, absténgase de copiarlo en su página web. Si quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. 

Monday, 17 November 2014

New free pattern. Nativity set I: Jesus, Mary and Joseph


Hi everybody! As I promised long time ago, here it is the Nativity set pattern. Nativity set has a lot of characters, so I will make three instalments: "Holy Family" - today- , "Donkey and Ox"- coming soon- and finally the "Magi Kings". The pattern in this post is written in Spanish, and do not show charts, but you can find a complete English pattern, with charts and more pictures, in the link below.

Note- You can follow the pattern only with the written part, charts are just a support. And vice versa.

[PT] Olá pessoal! Como prometera há já algum tempo, chegou o modelo dos amigurumis do Presépio de Natal. O presépio tem muitas figurinhas, assim que vou partilhar o modelo em três "fascículos":  "A sagrada família" (hoje), "O burro e o boi", e finalmente "Os três réis magos". O modelo que apresento nesta publicação está escrito em espanhol e apresenta-se sem os diagramas. Mas pode encontrar o modelo em português, incluindo diagramas e mais fotografias, no enlace de abaixo. 



Nota.- Para seguir o modelo é suficiente com a parte escrita, os diagramas são apenas um apoio. E vice-versa. 

[ES] ¡Hola gentes! Como había prometido, hace ya algún tiempo, aquí tenéis el patrón de los amigurumis del Portal de Belén. El Portal de Belén tiene muchas figuritas, así que para facilitarme un poco las cosas, decidí compartir el patrón en tres entregas: "La sagrada familia" (hoy), "La mula y el buey" (próximamente) y finalmente "Los tres reyes magos". El patrón que presento en esta publicación es el patrón escrito, sin diagramas. Pero podéis encontrar el patrón completo es español,  incluyendo diagramas y más fotos, en el enlace siguiente. 



Nota.- Para seguir el patrón es suficiente con la parte escrita, has de tomar los diagramas como un mero apoyo. Y viceversa. 




Patrón: Jesús, María y José
Patrón original realizado por Helena Pérez en Noviembre de 2014. No reclame este patrón como propio. No venda este patrón. Por favor, absténgase de copiarlo en su página web. Si quiere compartirlo hágalo mediante un vínculo a esta publicación. 

Materiales
Ω Hilo de algodón, varios colores. Yo usé  Petra nº3 de DMC (consulta la tabla para los códigos).
Ω Hilo negro (para bordar ojos)
Ω Aguja de ganchillo de 1,9 ó 2 mm
Ω Aguja lanera
Ω Relleno.

Color /Código
Patrones
Blanco/B5200
Cuerpo María
Saquito bebé
Marrón Chocolate/5938
Manto José
Pelo de María (bordado)
Rosa pálido/5818
Cabezas
Bebé
Marrón dorado/5434
Barba de José
Cuna
Azul oscuro/5798
Cuerpo de José

Azul claro/53904
Manto de María


Abreviaturas

Aum: Aumento. Cad: Cadeneta. Dism: Disminución. Mpa: Medio punto alto. Pa: Punto alto. Pad: Punto alto doble. Pb: Punto bajo. Pr: Punto raso. Pt: Punto. Rep: Repetir. Sig: Siguiente. V: Vuelta.

Friday, 18 January 2013

Parrulo Duck


Parrulo D. is an angry Duck who came with Little Red Hood, Super Mario and Polari at Christmas. He was made with white wool yarn and hook nº 5 (head, body, tale and wings), and pink wool yarn and hook nº3 (peak and legs). In the coming weeks I will post the Parrulo pattern and Pitita too. For now, I'm fighting with the diagrams.

Parrulo's pictures have low quality (technical issues), so I did something like a slides-comic, talking about the silly story of Parrulo and Pebie. If you want to know this story just press play in the box below. I recommend you to stop the presentation, and manually move the slides. 



Song played by Parrulo: O pato (João Gilberto)
Song played by Pebie: Hunter (Dido)

Monday, 14 January 2013

Supermario

WIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiIIIIIIIIIIIIIIIIiiiiiii
 

And here is the jumping man, Supermario! And his friend, Polari. Polari seems to be rounder than it used be, I think this is because the Christmas effect. 

Supermario is arround 12 cm, he was made using cotton yarn nº 3 and hook nº2. Head and hands were made using a pattern provided by GoldenJellybean. Actually GoldenJellybean's patter is for a Supermario Sackboy. She made different sackboys and they all are awesome, but I was not trying to make a Sackboy, so I made body and legs by my own. Her technique doing hands with fingers was like a revelation to me. In fact I have already used this technique to make Pandigueiro, and was a success! 

Polari is arround 5 or 6 cm, made using cotton yarn nº5 and hook nº 1.3. It is a project I started long time ago, but I have yet to improve it. 

Supermario is now in my cousin's home, I gave him Supermario last Christmas  I guess he is now jumping around my cousin :)


 [PT] E aqui está o homem saltador, Supermario! e a sua amiga Polari. Polari parece estar mais redondinha do que costuma ser. Acho que pode ser pelo efeito das festas de Natal.

Supermario mede 12 cm aproximadamente, e foi elaborado usando fio de algodão nº3 e agulha nº2. A cabeça e as mãos foram feitas empregando um patrão publicado por  GoldenJellybean. Na realidade o patrão de GoldenJellybean corresponde a um Supermario Sackboy. A autora tem feito diversos Sackboys, todos eles espetaculares  mas eu não estava a tentar fazer um Sackboy, assim que fiz o corpo e as pernas doutra maneira, mais acorde com o Supermario da Nintendo. A autora tem uma técnica para fazer mãos com dedos que resultou ser toda uma revelação para mim. De facto foi a técnica que empreguei quando fiz o Pandigueiro, e foi um sucesso.

Polari mede entre 5 ou 6 cm, e foi elaborado com fio de algodão nº5 e agulha de 1.3 mm. Foi um projeto que comecei há tempo, mas que ainda tenho que melhorar.

Supermario está agora na casa do meu primo, presentei-lho no último Natal. Suponho que Supermario andará agora a brincar ao redor do menino. :)


[ES] Y aquí está el hombre saltarín, y su amiga Nebu. Nebu parece estar más redondita de lo habitual, creo que es por el efecto Navidad.

Supermario mide 12 cm aproximadamente, y fue elaborado utilizando hilo de algodón nº3 y aguja nº2. La cabeza y las manos las hice siguiendo un patrón publicado por  GoldenJellybean. En realidad el patrón de GoldenJellybean corresponde a un Supermario Sackboy. La autora ha realizado diferentes tipos de Sackboys, todos ellos espectaculares, pero yo no buscaba hacer un Sackboy, así que hice el cuerpo y las piernas de otra forma, más acorde con el Supermario de Nintendo. La técnica que ha desarrollado la autora de GoldenJellybean para hacer manos con dedos fue toda una revelación para mi. De hecho ya la utilicé cuando hice el Pandigueiro, y fue todo un éxito.

Nebu mide entre 5 y 6 cm y fue elaborado con hilo de algodón nº5 y aguja de 1.3 mm. Es un proyecto que empecé hace tiempo, pero que todavía tengo que mejorar.

Supermario está ahora en casa de mi primo, pues fue mi regalo de Navidad para él. Supongo que ahora andará dando saltos alrededor del niño :)

Friday, 11 January 2013

Little Red Riding Hood


Little Red Riding Hood was a Christmas gift made to order. It was inspired in both, Dracolina and this other doll  (just for the dress style) designed by My Backyard Monsters. It was made with wool yarn and a nº 3 hook, and its final size was around 20 cm.
I chose an apple green dress, instead the typical blue dress, in order to get a more luminous doll, since it was destined to a one year baby.
I was said that this Little Red had a very good welcome. I'm glad, I think they deserve each other (the baby and the doll) :)


[PT] Capuchinho Vermelho foi um presente de Natal feito por encomenda. Para a fazer inspirei-me tanto em Dracolina como nesta outra boneca (só para o desenho do vestido) feita por My Backyard Monsters. Foi elaborada com lã, empregando uma agulha de crochê do nº 3. O seu tamanho final é aproximadamente de 20 cm.
Decidi fazer o vestido em cor verde maçã, em lugar do típico vestido azul, com o propósito de dotar à boneca de mais luminosidade, já que ia ser destinado a um bebê de um ano de idade.

Disseram-me que Capuchinho Vermelho teve muito boa acolhida. Fico muito contente, acho que elas o merecem, o bebê e a boneca. :)


[ES] Caperucita Roja fue un regalo de Navidad hecho por encargo. Para hacerla me inspiré tanto en Dracolina como en esta otra muñeca (sólo para el vestido) realizada por My Backyard Monsters. La hice en lana y utilizando una aguja del nº 3. Su tamaño final resultó de unos 20 cm.
Escogí hacer el vestido en color verde manzana, en lugar del típico vestido azul, con la intención de dotar a la muñeca de más luminosidad, ya que iba a ser un regalo para un bebé de 1 año.
Me dijeron que Caperucita Roja fue muy bien recibida. Me alegro mucho, creo que tanto el bebé como la muñeca se merecen el uno al otro. :)